答張生[1]

  崔鶯鶯

  待月西廂下，迎風戶半開。

  拂牆花影動，疑是玉人來[2]。

  [注釋]

  本章節來源於𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶

  [1]此詩錄自《全唐詩》卷八〇〇，題下一作《明月三五夜》。

  [2]玉人：後世多稱美麗的女子為「玉人」，而原來是泛指容貌美麗的人（詳見《晉書·衛玠傳》）。

  [點評]

  元稹《鶯鶯傳》載：張生既慕鶯鶯姿色，紅娘勸其求婚，而張情不自持，難以久待。紅娘乃勸張以情詩亂之，張立作《春詞》二首授之。是夕，紅娘持彩箋授張，乃崔所作《明月三五夜》，張因逾牆而達西廂。崔至，則大數張生乘危要挾之罪，張乃絕望。數夕，張生獨寢，紅娘斂衾攜枕而來，俄奉鶯鶯至。鶯嬌羞融冶，曩時端莊不復存在，與張生同安於西廂幾一月。詩中之「拂牆花影動，疑是玉人來」二句，是廣為流播之名句。表明鶯鶯渴望張生逾牆前來相會，頗可代表熱戀中少男少女之心態，語言亦清麗可誦。