聞樂天授江州司馬[1]

  元稹

  殘燈無焰影幢幢[2]，此夕聞君謫九江。

  垂死病中驚坐起[3]，暗風吹雨入寒窗。

  [注釋]

  [1]樂天：作者的摯友白居易，字樂天。江州：亦即下文的「九江」（今屬江西）。司馬：州、府長官的佐助，一般專管兵事，位在佐助刺史的「別駕」「長史」之下。元和十年，宰相武元衡遇刺，白居易上書請求緝拿兇手，從而得罪權貴，被貶為江州司馬。

  [2]幢幢（chuáng床）：形容燈影晃動的樣子。

  本書首發𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [3]驚坐起：一作「仍悵望」。

  [點評]

  五年前元稹因得罪宦官曾被貶為江陵士曹參軍，後來改授通州（治所在今四川達縣）司馬。元和十年（815），元稹在重病之中得知白居易被貶為江州司馬的消息，遂寫了這首詩表達他為之震驚和悽苦的心境，其對好友的關切之情不言而喻。

  詩中所寫悉為身邊事、眼前景，但經作者以通俗淺顯的口頭語道出便十分感人。白居易讀過此詩極為動情地說：「此句他人尚不可聞，況仆心哉！至今每吟，猶惻惻（悲痛）耳。」（《與元微之書》）