囉嗊曲六首[1]

  （其一、其三、其四）

  劉采春

  不喜秦淮水，生憎江上船。

  載兒夫婿去，經歲又經年。

  莫作商人婦，金釵當卜錢[2]。

  朝朝江口望，錯認幾人船？

  那年離別日，只道住桐廬[3]。

  桐廬人不見，今得廣州書。

  [注釋]

  記住全網最快小説站𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  [1]囉嗊（hǒnɡ哄）曲：因《詞律》《詞譜》均收此調，以往被視為詞牌名，實際應是唐聲詩名。後人解「囉嗊」為「來羅」，即盼望遠行人回來的意思。

  [2]「金釵」句：古人用火灼龜甲，以為看了那灼開的裂紋就可以推測出做事的吉凶。也有用擲錢的方法占卜的，所用錢幣叫卜錢。這裡說用金釵占卜。

  [3]桐廬：今屬浙江。

  [點評]

  據歷代諸多專家考證，劉采春不是這組詩的作者，她只是演唱者。不過她和她的演唱被元稹讚賞為「言辭雅措風流足，舉止低回秀媚多。更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。即囉嗊之曲也」（《贈劉采春》）。有的記載還說，劉采春一唱此曲，閨婦遊子，莫不泣淚漣漣。

  對一首歌曲來說，演唱者的水平固然很重要，而歌詞本身能否打動人也同樣重要。此詩被譽為「天下之奇作」（潘德輿語）、「雖使王維、李白為之，未能遠過」（管世銘語）等。這些贊語一點也不過分，這的確是一組別具一格、雅俗共賞且又便於傳唱的閨情詩。