贈薛濤[1]

  胡曾

  

  萬里橋邊女校書[2]，枇杷花下閉門居[3]。

  掃眉才子知多少[4]，管領春風總不如[5]。

  [注釋]

  [1]薛濤：參見本書附錄之薛濤條。此詩作者一說王建，詩題一作《寄蜀中薛濤校書》。

  [2]萬里橋：在今四川成都以南的錦江上。三國時諸葛亮曾為出使吳國的費禕在此送行，有「萬里之行始於此」之說，並因以命橋。杜甫有「萬里橋西一草堂」的詩句，薛濤晚年居於此橋近旁。校（jiào較）書：本為古代掌管校理書籍的官員。據載，武元衡為相時，嘗奏授薛濤為校書郎，未成。後以女校書為對妓女的雅稱，這裡指薛濤。

  [3]「枇杷」句：這裡指薛濤居處，後世因稱妓女所居為「枇杷門巷」。

  [4]掃眉才子：這裡是讚許薛濤文才出眾，後世指有文才的女子。

  [5]管領：近於準是之意。

  [點評]

  此詩寫的是薛濤晚年的狀況，從「閉門居」三字可見其多麼寂寞和失意，但是她的才華仍然是女子中無與倫比的。

  關於這首詩的作者，以往多作王建，這裡作「胡曾」，是據江蘇古籍出版社1990年11月版《唐詩大辭典》。

  此詩雖然只有短短的四句，但是從以上的[注釋]中可以看出，它至少有三處被後世提煉為故實，其廣泛影響即來源於此。