古離別[1]

  韋莊

  請記住𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺網站，觀看最快的章節更新

  晴煙漠漠柳毿毿[2]，不那離情酒半酣[3]。

  更把玉鞭雲外指，斷腸春色在江南。

  [注釋]

  [1]古離別：樂府舊題之一，屬雜曲歌辭。

  [2]毿毿（sān三）：這裡是形容柳條細長的樣子。

  [3]不那：唐人口語，即無奈。

  [點評]

  楊慎曾以此詩為例稱讚說：「韋端己（韋莊字）送別詩多佳。」（《升庵詩話》卷八）的確，詩人曾長期流落江南，在現存的三百餘首詩中，內容主要是寫其漂泊流離的經歷和思緒。從其《浣花集》的編次看，此詩雖是早年所寫，卻不失為短章中的名篇。

  首二句寫在晴煙細柳的春日美景中，設宴為朋友餞別。如果喝得酩酊大醉，迷迷糊糊地昏睡過去，那倒也免去了離情的折磨。而偏偏是「酒半酣」，在這種酒入愁腸的時候，最易傷感，令人無可奈何。

  次二句「更把玉鞭雲外指，斷腸春色在江南」，感情真摯，聲韻流麗，繪景如畫，讀後令人頓生咫尺千里之思，愈增遊子流離之苦，是為人傳誦的名句。