人日寄杜二拾遺[1]
2024-10-09 06:50:31
作者： 李白 杜甫等
高適
人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。身在南蕃無所預，心懷百憂復千慮。今年人日空相憶，明年人日知何處？一臥東山三十春[2]，豈知書劍老風塵。龍鍾還忝二千石[3]，愧爾東西南北人[4]。
[注釋]
[1]人日：指陰曆正月初七。杜二拾遺：指杜甫。
[2]一臥東山：即高臥東山或作東山高臥。東山：指東晉時謝安辭官隱居的會稽東山。這裡指隱居山林不肯出仕（詳見《晉書·謝安傳》和《世說新語·排調》）。
[3]龍鍾：此詞至少有三種意思，即行動不靈活、潦倒或流淚。這裡當是指潦倒不得志的意思。忝：常用作謙辭，有愧於的意思。
[4]東西南北人：四處流浪之人。這裡指杜甫，人稱其為「亂世流萍」。
[點評]
此詩本來就是流美上口之篇，一經注釋，已無任何文字障礙，不必多作贅言，但有幾點似應提請讀者留意：
一、寫這首詩的前一年，高適改任蜀州（治所在今四川崇慶）刺史，杜甫從成都趕去看望他。翌年，即肅宗上元二年（761）正月初七日，高適便寫了這首詩。
二、高、杜二人，早在玄宗開元年間即相識於汶上，交誼日深。窮困潦倒中的杜甫，不時得到高適的周濟。
三、全詩可分三段，每段四句，首尾兩段押平聲韻，中間換作仄聲。有專家指出，仄聲韻腳便於表達憂鬱不平之情，誠是。
四、十年後，即代宗大曆五年（770），杜甫寫了《追酬故高蜀州人日見寄並序》（見《杜詩詳註》卷二三），「迸淚幽吟」，追懷亡友，感人至深，可與此詩對讀。