春夕[1]

  崔塗

  水流花謝兩無情，送盡東風過楚城[2]。

  蝴蝶夢中家萬里[3]，子規枝上月三更。

  故園書動經年絕，華發春惟滿鏡生。

  自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭[4]？

  [注釋]

  [1]此詩詩題一作《春夕旅懷》。

  [2]楚城：即楚王城，戰國時楚襄王曾都於此，故址在今河南信陽西北。

  

  [3]蝴蝶夢：意即「莊周夢蝶」。莊周在夢中變為蝴蝶，甚感得意，不知自己是誰。俄然夢醒，仍舊還是他莊周。此典比喻人生變幻無常（詳見《莊子·齊物論》）。

  [4]五湖煙景：指此詩作者崔塗家鄉江南太湖流域的美好景致。

  [點評]

  詩人在春夜中看到「水流花謝」的一派殘春景象，已感春去無情，為之傷懷；再一想，自己不僅是在離家很遠的「楚城」，而且還要到更遠的地方去。在這種情況下送走春天，人何以堪！

  頷聯「蝴蝶夢中家萬里，子規枝上月三更」，借莊周夢為蝴蝶的故事，抒發遊子懷鄉之情。誠如《唐才子傳》所云：「寫景狀懷」「意味俱遠」。在律詩寫作技巧方面，此聯亦很見功力。其音韻和諧，對仗精工，是歷來為人傳誦的名篇。

  作為長年在外的遊子，詩人最盼望得到的莫過於一封家書，但他竟長年得不到來自「故園」的音信。不言而喻的是，他因為思念家鄉、憂愁國事，對鏡一照，滿頭華發，而這一頭白髮又正是他愁苦心情的外化。

  尾聯意謂：我自己是為了追求功名而流落在外的，我如果願意回去的話，家鄉的大好景致是無人與我爭奪的。在這裡，詩的主題得以深化——遊子思鄉的苦惱，說穿了就是出仕和歸隱的矛盾造成的。