上汝州郡樓[1]

  李益

  黃昏鼓角似邊州[2]，三十年前上此樓。

  今日山川對垂淚，傷心不獨為悲秋[3]。

  [注釋]

  [1]汝州：今河南省直管市之一，轄境相當於今河南北汝河及沙河流域。

  [2]鼓角：古代軍中用以報時或發號施令的鼓聲和號角（詳見《文獻通考·樂考十一》）。

  [3]悲秋：語出宋玉《九辯》：「悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰。」

  

  [點評]

  此詩約作於唐德宗貞元二十年（804），那是李益平生第二次登上汝州郡樓之際。令他感到奇怪的是：「汝州」地處中原腹地，黃昏登樓，為什麼會聽到他一向熟悉的邊塞軍旅中的鼓角之聲呢？這是「三十年前」他第一次登臨此樓時不曾有過的呀！答案盡在不言中。原來，在德宗建中四年（783）就已發生的淮西兵亂，至今二十多年了竟沒有平息，如此長期戰亂所造成的破壞是不言而喻的。

  所以第三句的「今日山川對垂淚」，是一種超越了個人愁緒的江山社稷之悲。儘管時值「草木搖落」的秋季，詩人的感傷卻不單是因為「蕭瑟」的「秋氣」所造成的。「傷心不獨為悲秋」，實際上是因為「風景不殊，舉目有江山之異」的緣故！