金陵懷古

  劉禹錫

  潮滿冶城渚[1]，日斜征虜亭[2]。

  蔡洲新草綠[3]，幕府舊煙青[4]。

  

  興廢由人事，山川空地形。

  《後庭花》一曲[5]，幽怨不堪聽。

  [注釋]

  [1]冶城：相傳春秋時吳王夫差（一說三國吳）冶鑄於此，故名。故址在今南京朝天宮一帶。

  [2]征虜亭：東晉征虜將軍謝石之兄謝萬曾送客於此。故址在今南京玄武湖北。

  [3]蔡洲：在今江蘇江寧西南十餘里的江中，像是一艘戰艦，歷史上此處曾有駐軍。

  [4]幕府：山名。東晉元帝時丞相王導建幕府於此山，因以為名。在今南京東北長江邊上，形勢險要，東晉時為建康（今南京）門戶。

  [5]《後庭花》：即《玉樹後庭花》，樂府吳聲歌曲名，南朝陳後主陳叔寶作，內容系讚美其妃嬪姿色等宮闈腐朽生活。陳朝不久為隋所滅，此曲被後人視為亡國之音。

  [點評]

  劉禹錫於寶曆二年（826）由和州返洛陽，途經金陵（今南京），憑弔有關古蹟而作此詩。

  首聯寫詩人為尋訪冶城而來，正值潮水上漲。這個當年盛產吳刀、吳鉤的冶城，如今淹沒在一片汪洋之中。除了滿目風濤，詩人一無所見。於是他又來到了征虜亭——這個當年豪門大族設宴送行的所謂祖餞之地，如今只有一抹斜暉，好不令人淒涼！

  頷聯意謂「蔡洲」和「幕府」作為自然景觀，依然新綠遍地充滿生機，山青地險雄視大江。但當年駐軍和取勝於此的東晉王朝，卻早已被南朝宋所取代，正所謂風景依舊、江山易主！

  依照律詩規則，頸聯由實轉虛，亦即由描寫景致轉為抒發議論。所謂「興廢由人事，山川空地形」，就是說只憑山川險要不能保障國家長治久安，王朝的興廢完全取決於統治者所奉行的朝政國策。這既是一種進步的歷史觀，也為下聯的詠嘆留下了充足的空間。

  在誦讀此詩以前，一見到「後庭花」的字樣，往往首先聯想到杜牧《泊秦淮》一詩的「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花」之句。雖然劉、杜詩中的「後庭花」都是指《玉樹後庭花》，但劉禹錫生在中唐，早於晚唐詩人杜牧三十多年。應該說勇於革新的劉禹錫更有政治預見性，是他首先借這一曲亡國之音向沉溺於聲色的中唐統治者進行諷勸。可悲的是劉、杜均枉費了苦心，李唐王朝的末代子孫終於步陳叔寶的後塵，葬送了大唐王朝。詩人正是基於對江山社稷的一片憂慮之心，才從預兆著亡國的《玉樹後庭花》的靡靡之音中，聽出了「幽怨」之聲，遂使這首懷古詩具有了很強的現實針對性。