左遷至藍關示侄孫湘[1]

  韓愈

  一封朝奏九重天[2]，夕貶潮州路八千[3]。

  欲為聖朝除弊事，豈將衰朽惜殘年！

  雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。

  知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。

  [注釋]

  記住全網最快小説站𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆

  [1]左遷：降職。藍關：即藍田關，在今陝西藍田東南。湘：韓湘，字北渚，韓愈侄韓老成之子。

  [2]九重：帝王所居之處，這裡代指皇帝。

  [3]潮州：一作「潮陽」，均屬今廣東。

  [點評]

  唐憲宗元和十四年（819）正月，鳳翔法門寺塔內發現有佛骨。為求長生不老，憲宗命宦官將佛骨迎入宮中供奉，大興佞佛之風。為剎住此種邪風，韓愈上《論佛骨表》，觸怒憲宗，幾乎被定為死罪。後被人搭救，才由刑部侍郎貶為潮州刺史。在離京往潮州途經藍田關時，其侄孫韓湘前來送行，韓愈寫了這首詩吩咐後事。

  忠而獲罪，幾乎喪命，無咎被貶，千古奇冤。詩人於悲憤之中奮筆所寫此詩中的「雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前」一聯，既寓遷謫之感，又有戀闕之意。即景抒情，形象鮮明，意境深遠，為歷代傳誦不已。