籌筆驛[1]

  猿鳥猶疑畏簡書，風雲長為護儲胥[2]。

  徒令上將揮神筆[3]，終見降王走傳車[4]。

  管樂有才真不忝[5]，關張無命欲何如。

  他年錦里經祠廟[6]，梁甫吟成恨有餘[7]。

  [注釋]

  [1]籌筆驛：在今四川廣元市，諸葛亮出師時嘗駐軍籌劃於此。

  [2]「猿鳥」二句：簡書，軍中告示文書。《詩·小雅·出車》：「豈不懷歸，畏此簡書。」儲胥，藩落之類。揚雄《長楊賦》：「木擁槍累，以為儲胥。」

  [3]「徒令」句：上將，主將，指諸葛亮揮神筆，指籌劃軍事，揮筆成文，料敵如神。鮑照《飛白書勢銘》：「君子品之，最是神筆。」

  [4]「終見」句：降王，指蜀後主劉禪。傳車，以車驛傳謂之傳車。《史記·遊俠傳》：「傳車將至河南。」

  

  [5]「管樂」句：管樂，管仲、樂毅，指諸葛亮。《三國志·諸葛亮傳》：「每自比於管仲、樂毅。」忝，辱。

  [6]「他年」句：指大中五年（851）冬至西川推獄曾謁武侯廟一事。他年，往年。錦里，成都地名，武侯廟在焉。

  [7]「梁甫」句：《三國志·諸葛亮傳》：「亮躬耕壟畝，好為梁甫吟。」此指當年謁武侯廟所作《武侯廟古柏》詩。

  [點評]

  此大中九年（855）義山梓州罷幕歸途經籌筆驛所作。《全蜀藝文志·利州碑目》云：「舊有李義山碑，在籌筆驛，因兵火不存。」義山碑，即此詩碑。

  首二句徒然起筆，猶劈空而至。言猿鳥至籌筆驛，猶然疑畏諸葛軍令之森嚴，風雲亦長為護衛如藩籬壁壘。詠籌筆驛而自「猿鳥」「風雲」寫起，真徒然而來，劈空而至者。三、四「徒令」一轉，陡然抹倒。言漢祚衰敗，阿斗終走傳車而降魏，令人嗒焉欲喪。五、六屬對精切，議論中良多感嘆。言漢祚衰敗，非武侯之力所可挽回，乃蜀漢命運如此。此一篇之主旨。義山每作有才無命之嘆，「關張無命」，亦「古來才命兩相妨」（《有感》）意。此二可比老杜「出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟！」七、八振開作結，憶往年經孔明祠廟，雖有憑弔之作，然至今仍有餘憾也。紀曉嵐云：「真殺活在手之本領，筆筆有龍跳虎臥之勢。」陸昆曾評：「直是一篇史論，而於『籌筆驛』又未嘗拋荒。從來作此題者，摹寫風景，多涉游移，鋪敘事功，苦無生氣，惟此最稱傑出。」