北齊二首

2024-10-09 06:41:29 作者: 李白 杜甫等

  一笑相傾國便亡[1],何勞荊棘始堪傷[2]。

  小憐玉體橫陳夜,已報周師入晉陽[3]。

  巧笑知堪敵萬機[4],傾城最在著戎衣[5]。

  晉陽已陷休回顧,更請君王獵一圍[6]。

  [注釋]

  [1]「一笑」句:《漢書·外戚傳》有李延年「一顧傾人城,再顧傾人國」歌,詩用其意,言迷戀女色,荒於政事,可以傾國。相,指代副詞,偏指一方;相傾,傾心於她,為她傾倒。意謂馮淑妃小憐一笑,齊後主高緯即為她而傾倒、傾國,諷其沉溺女色,亡國可待。

  [2]「何勞」句:言何須國家滅亡、殿生荊棘始為可傷!《吳越春秋》:「夫差聽讒,子胥垂涕曰:『以曲作直,舍讒攻忠,將滅吳國,城郭丘墟,殿生荊棘。」

  

  [3]「小憐」二句:北齊後主馮淑妃名小憐。宋玉《諷賦》:「主人之女為臣歌曰:內怵惕兮徂玉床,橫自陳兮君之旁。」橫陳,橫臥。二句意謂後主荒淫無時,小憐玉體橫陳之夜,即是周師攻陷晉陽之時。按晉陽(今太原)為北齊軍事重鎮,武平七年(576)晉陽陷,次年齊亡。

  [4]「巧笑」句:言小憐的媚笑勝過朝廷的萬件大事。巧笑,媚笑。《詩·衛風·碩人》:「巧笑倩兮。」知,《爾雅·釋詁》雲「匹也」。萬機,亦作萬幾。《尚書·皋陶謨》:「兢兢業業,一日二日萬幾。」唐吳兢《貞觀政要》:「一日萬機」全句意謂在北齊後主眼中,馮小憐的傾城一笑比朝廷萬件大事還重要。

  [5]戎衣:戎裝。史載馮小憐最為美艷動人則在穿著戎裝之時。

  [6]「晉陽」二句:《通鑑·齊紀》:「齊主方與淑妃獵於天池,晉州告急者,自旦至午,驛馬三至……齊主將還,淑妃請更殺一圍,齊主從之。」

  [點評]

  商隱詠史詩常「染」而不「點」,所謂「有案無斷」(朱彝尊評),或雲「只敘其事,不著議論」(李瑛評),或言「不說他甚底,而罪案已定」(張謙宜評),即是此法。

  二詩語句含蓄,境象如畫,而立意顯豁,紀曉嵐雲「神韻自遠」也。不言齊後主荒淫致亡,卻說小憐橫陳之夜,正是周師攻陷之時;不說後主至死不悟,而說「晉陽已陷休回顧,更請君王獵一圍」。不著議論,而議論盡在其中。


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!