春日寄懷

  世間榮落重逡巡[1]，我獨丘園坐[2]四春。

  縱使有花兼有月，可堪無酒又無人。

  青袍似草年年定，白髮如絲日日新[3]。

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  欲逐風波千萬里，未知何路到龍津[4]。

  [注釋]

  [1]榮落：猶盛衰。宋之問《太平公主山池賦》：「春秋寒暑兮歲榮落。」重，甚也。逡巡，迅速。張相《詩詞曲語辭彙釋》云：「此言四年之間，世人之忽榮忽落甚迅速，獨我之貧困如故也。」

  [2]坐：浸，行將。

  [3]青袍白髮：唐八品以下服青袍。白居易《約心》：「黑鬢絲雪侵，青袍塵土涴。」盧綸《別嚴士元》：「青色今已誤儒生。」

  [4]龍津：即龍門。《三秦記》：「河津一名龍門，水險不通，龜魚之屬不能上；江海大魚薄集門下數千不得上，上則為龍。」

  [點評]

  李商隱會昌二年（842）丁母憂，守喪至是首尾恰為四年，故云「我獨丘園坐四春」也。「青袍」，唐八品以下官服。義山開成四年（839）釋褐秘書省校書郎，調補弘農尉，均為九品。未及三年罷歸幽居，故云「年年定」。三聯對仗襯貼，「青袍似草」「白髮如絲」不唯設色相映，更嘆官秩卑微而頭顱老大；而草青、絲白，兼具一種衰颯之調。「年年定」，一年盼過一年，一點沒有升遷跡象；「日日新」日子一天天過去，頭髮一天天白了，一「定」一「新」，在動感上相對襯。讀此即可知其為仕進無路，汲引無門之嘆。故末雲「未知何路到龍津」。姚培謙云：「此嘆汲引之無人也。榮落之感，世人何日能忘！不謂我之一坐，已是四年。縱使不以聲利縈懷，而對花對月，如此無人無酒之恨何！況青袍不改，白髮添新，非敢憚風波而甘丘壑也。仕路無媒，唯有撫時而嘆耳。」可謂善解。