樂遊原[1]

  萬樹鳴蟬隔斷虹，樂遊原上有西風。

  羲和自趁虞泉宿[2]，不放斜陽更向東。

  [注釋]

  [1]樂遊原：義山詩以《樂遊原》為題有三，此之外，有「向晚意不適」及「春夢亂不記」二首。本《集》未選「春夢」。樂遊原，又稱樂游苑，在長安城東南，曲江池北面。

  [2]「羲和」句：羲和，日御，日神，此指日。自趁，王鍈《詩詞曲語辭例釋》云：「此猶言自尋。」虞泉，亦作虞淵，日入處。《太平御覽》引《淮南子》曰：「日薄於虞泉，是謂黃昏。」

  [點評]

  一、二登樂遊原所聞，所見，所觸，所感。「萬樹鳴蟬」「原上西風」，極衰颯之象，蓋晚年衰頹時作也。三、四感嘆時光難再，而怨羲和自尋虞泉宿去，不放殘陽復東，以痴語出遲暮之嘆。《玉山》云：「何處更求回日御。」《謁山》云：「從來系日乏長繩。」義山晚年時發遲暮之嘆！可與「向晚意不適」一首同參。