赴職梓潼[1]留別畏之員外同年

  佳兆聯翩遇鳳凰[2]，雕文羽帳[3]紫金床。

  桂花香處同高第，柿葉翻時[4]獨悼亡。

  烏鵲失棲常不定，鴛鴦何事自相將？

  請記住𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎網站，觀看最快的章節更新

  京華庸蜀[5]三千里，送到咸陽見夕陽。

  [注釋]

  [1]赴職梓潼：梓潼郡為東川節度治所。柳仲郢鎮東川，辟義山為判官。

  [2]「佳兆」句：指與畏之相繼娶茂元女事。《詩·大雅·卷阿》：「鳳凰于飛，劌劌其羽。」鳳雄凰雌，比翼而飛也。

  [3]羽帳：飾以翠羽之帳。江總《新入姬人應令詩》：「新人羽帳掛流蘇。」

  [4]柿葉翻時：《南史·劉歊傳》：「歊未死之春，有人為其庭中栽柿，歊為兄子弇曰：『吾不及見此席，爾其勿言。』及秋而亡。」

  [5]庸蜀：《華陽國志》：「巴、漢、庸、蜀，屬益州。」

  [點評]

  前有《留贈畏之》，此則畏之送至咸陽留別之作，約大中五年（851）初冬。

  首聯言同時婚娶，同為茂元僚婿。三句雲開成二年（837）同登進士第；四句言夏秋之時我獨悼亡，言下而羨畏之家室完聚。五句自比烏鵲，棲無定所；六言畏之夫妻相攜，琴瑟和鳴。七、八收束，言京華至梓州路途遙遠，送到咸陽已是黃昏，終有一別。一去一留，刻意傷別。