西南行卻寄相送者[1]

  百里陰雲覆雪泥，行人只在雪雲西。

  明朝驚破還鄉夢，定是陳倉碧野雞[2]。

  [注釋]

  [1]相送者：畏之送至咸陽，義山有留別之作。此則自咸陽西南行而寄畏之。

  [2]碧野雞：隋陳倉縣，唐至德二年（757）改為寶雞縣。據《史記·封禪書》載：秦文公狩獵於陳倉板城，獲若石之物，祀之。其神來常以夜，光輝若流星，其聲殷殷如雄雞，故名寶雞。

  本章節來源於𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂

  [點評]

  此詩妙在將地名、傳說與明朝雞聲糅合在一起，而寫明朝夢中，恍在京華。然為鳴聲驚破還鄉之夢，始知此身已至寶雞。未至而思歸，反點羈旅行愁，心繫京華。紀曉嵐評：「以風致勝。詩固有無所取義而自佳者。」又云：「著眼在『還鄉夢』三字，卻借陳倉碧雞反點之，用筆最妙。」