柳
2024-10-09 06:36:38
作者: 李白 杜甫等
柳映江潭底有情[1],望中頻遣[2]客心驚。
巴雷隱隱千山外,更作章台走馬聲[3]。
[注釋]
[1]「柳映」句:庾信《枯樹賦》:「昔年移柳,依依漢南;今看搖落,悽愴江潭。」此用其意。底,許;底有情,何其有情,如許有情。
[2]遣:使,讓。
[3]章台走馬:章台,長安街名。《漢書·張敞傳》:「張敞為京兆尹,時罷朝會,過走馬章台街。」
[點評]
此詩向有二解。姑並存之以備考。
一解雲柳以自喻。首聯雲望江潭柳影,已使我驚心。劉學鍇云:「詩人目睹江柳,似發現自我之身影,故『頻遣客心驚』也。」三、四忽千山之外雷聲殷殷,似乎走馬章台之車聲。馮浩云:「走馬章台,乃官於京師者也。」章台,指代長安。是此詩為思歸京華,企望朝籍之作。
二解言柳以喻柳枝。首聯言望柳映江潭,而覺江柳於我仍何其有情,念及柳枝於今淪落風塵,故云「頻遣客心驚」;客,自指。三、四忽聞雷聲,隱隱於千里之外如章台走馬之聲。司馬相如《長門賦》:「雷隱隱而響起兮,聲象君之車音。」章台,泛指妓院冶遊之地。韓翃《章台柳》詩云:「章台柳,章台柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊時,亦應攀折他人手。」故三、四自巴雷而移覺於冶遊之車聲,回應「心驚」念柳枝之淪落於今仍有情於我也。程夢星箋:「此東川道中偶有所見而作。章台走馬,冶遊之事也。今在客途,徒然悵望而已。柳枝之掩映有情,客子之驚心何極!」
二解似皆可通。