正月崇讓宅[1]

  密鎖重關掩綠苔，廊深閣迥此徘徊。

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  先知風起月含暈[2]，尚自露寒花未開。

  蝙拂簾旌[3]終展轉，鼠翻窗網小驚猜。

  背燈[4]獨共余香語，不覺猶歌起夜來[5]。

  [注釋]

  [1]崇讓宅：《西谿叢語》：「洛陽崇讓坊有河陽節度使王茂元舊宅。」

  [2]月含暈：《廣韻》：「暈，日月旁氣。月暈則多風。」

  [3]簾旌：簾端施以錦帛者。

  [4]背燈：掩燈就寢。

  [5]起夜來：《樂府解題》：「《起夜來》，其辭意猶念疇昔思君之來也。」

  [點評]

  此大中十年（857）或十一年（858）春正宿洛陽岳家故宅作。首雲重門密鎖，綠苔滿庭，於長廊深閣中徘徊感悼。三、四即景，月暈風起，露寒未花。此「露寒」即天寒，非九秋寒露，不可泥看。五、六雖明知蝙拂鼠翻，然空室一人，猶終輾轉驚猜。七、八掩燈共語，似聞妻子余香猶在，猶念亡妻之魂或猶來此相會也！何義門曰：「此自悼亡之詩，情深一往。」姚培謙云：「此宿外家故宅而生感悼也」，「至於背燈閉目，而仿佛余香，朦朧私語，夜起重歌，竟忘其已作過去之人也」。