暮秋獨游曲江

  荷葉生時春恨生[1]，荷葉枯時秋恨成[2]。

  深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

  [注釋]

  [1]春恨：春愁。楊炯《梅花落》：「行人斷消息，春恨幾徘徊。」此指傷春、相思之恨。

  [2]秋恨：秋日之愁。梁簡文帝《漢高廟》：「欲祛九秋恨，聊舉十千杯。」此指傷逝之恨。

  [點評]

  此當為悼傷後於暮秋至曲江憑弔舊地之作。可與《曲池》《病中早訪李十將軍》等詩同參。言春來當荷葉始生，春思亦生，蓋其時正索李十將軍為作合故云。《寄惱韓同年》云：「龍山晴雪鳳樓霞，洞裡迷人有幾家？我為傷春心自醉，不勞君勸石榴花。」此即所謂「春恨生」也。「荷葉枯時」，亦已當秋，則己悼傷，按王氏當逝於秋日，所謂「柿葉翻時獨悼亡」也，此即「秋恨成」之謂。三句「最為淒婉，蓋謂此身一日不死，則此情一日不斷也」（程夢星箋）。四句「悵望」云云，宕出遠神，詩中有我，亦老杜「注目寒江倚山閣」之畫出自我情態，極富神味。劉學鍇云：「第三句固驚心動魄之至情語，然若無末句畫出茫然悵然情態，全篇韻味將大為減色。『江頭江水聲』不曰『聽』而曰『望』，似無理，而特具神味。」