偶題二首（其一）

  小亭閒眠微醉消，山榴海柏枝相交。

  水文簟上琥珀枕[1]，旁有墮釵雙翠翹[2]。

  [注釋]

  [1]「水文」句：水文簟，竹蓆。《楊妃外傳》：「妃進見初，帝授以玉竹水紋簟。」琥珀枕，琥珀乃樹脂化石，有脂肪光澤，色蠟黃或赤褐，可制飾品，此為琥珀製成之枕。《南史·宋武帝紀》：「寧州獻琥珀枕，光色甚麗。」

  [2]翠翹：婦人髮飾，似翠鳥尾之長毛。韋應物《長安道》：「麗人綺閣情飄搖，頭上鴛釵雙翠翹。」

  [點評]

  此艷情無疑。小亭閒眠而憶往昔情景。二句信手拈來，即景比況在有意無意之間。「山榴海柏」，境界獨辟，較之蜂蝶鸞鳳，巫山雲雨，則尤見新創。三、四瀟湘浪上，琥珀枕旁，唯見墮釵翠翹，其細節極具暗示性。

  按男女艷遇，刻意寫實，則淫浪穢褻，墮入惡趣。小說多此筆法，如《肉蒲》《艷史》之類，難辭導淫之咎。義山偶有艷詩，「艷而能逸」（紀曉嵐評），空靈剔透。此如美人春睡，風神蕭散，予人以美感而非肉感也。