田舍[1]

  田舍清江曲[2]，柴門古道旁。

  草深迷市井，地僻懶衣裳。

  楊柳枝枝弱，枇杷對對香。

  鸕鶿西日照[3]，曬翅滿漁梁[4]。

  [注釋]

  [1]此首與上篇約作於同一時段，記述草堂生活之閒適。田舍，意猶「村舍」，指草堂。

  

  [2]清江曲：宋趙次公注曰：「蓋公之草堂在東岸之曲處，今成都土人謂葫蘆灘者，乃其處也。西岸梵安寺之草堂，特本朝呂汲公為師日，想像典刑為之耳，本非在西岸也。」

  [3]鸕鶿：水鳥名，馴順後可以捕魚。

  [4]漁梁：一種捕魚設施。以土石築梁橫截水流，中留缺口，以笱承之。魚隨水流游入笱中，不得復出。

  [點評]

  寫田舍之偏僻、環境之清幽，生動而有趣。「地僻懶衣裳」，非身處其地不能得此句，最是信實；「楊柳」一聯，信手拈來，亦成佳對。枇杷為圓錐花序，果實叢聚，多有對生者，而以「對對香」三字出之，便覺精練而富於美感。末之鸕鶿曬翅一筆，使全篇靜中有動，頓生江村野趣。「枇杷對對香」有本作「樹樹香」，作「樹樹」者，其香韻差之遠矣。