陪李北海宴歷下亭[1]
2024-10-09 06:28:42
作者： 李白 杜甫等
東藩駐皂蓋[2]，北渚凌清河[3]。海右此亭古，濟南名士多[4]。雲山已發興，玉佩仍當歌[5]。修竹不受暑，交流空涌波[6]。蘊真愜所欲[7]，落日將如何[8]？貴賤俱物役，從公難重過[9]！
[注釋]
[1]此詩作於天寶四載（745）。李北海，李邕，時為北海太守，是著名文豪兼書法家，素為李林甫所忌，天寶六載正月就郡杖殺之。北海，即今山東青州。天寶元年至乾元元年稱北海郡。歷下，今山東濟南。以有歷山得名。歷下亭，在濟南大明湖。
[3]「北渚」句：言自北渚乘舟經清河往遊歷下亭。
[4]海右：方位以西為右，以東為左。齊地位於海之西，故稱海右。此二句作為楹聯，至今仍刊於歷下亭柱上。
[5]玉佩：指侑酒歌伎。此以人之飾物指人。當歌：當筵而歌。當，對也。
[6]交流：指歷水與濼水。二水同入鵲山湖。兩句言有竹卻暑，無須流水涌波生涼。
[7]蘊真：指蘊含自然真趣。南朝宋謝靈運《登江中孤嶼》：「表靈物莫賞，蘊真誰為傳。」
[8]「落日」句：嘆流光易逝。
[9]貴：指李北海。賤：自指。物役：為物情所驅使。重過：再聚首。兩句嘆盛宴難再，後會無期。
[點評]
侍宴之作，應景文章，原無太多可賞。然篇中「海右」一聯，稱頌得體，尤為古今濟南人士所看重，亦文以人傳，景以文傳也。