陪李七司馬皂江上觀造竹橋

  即日成往來之人免冬寒入水聊題短作簡李公[1]

  伐竹為橋結構同，褰裳不涉往來通[2]。

  天寒白鶴歸華表[3]，日落青龍見水中[4]。

  記住全網最快小説站𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  顧我老非題柱客[5]，知君才是濟川功[6]。

  合歡卻笑千年事[7]，驅石何時到海東[8]。

  [注釋]

  [2]褰裳：《詩·鄭風·褰裳》曰：「子惠我思，褰裳涉溱。」此句言橋成後不必褰裳涉水亦能往來過河。

  [3]「天寒」句：據《異苑》載，晉太康二年大雪，南州人見二白鶴語於橋下曰：「今茲寒不減堯崩年也。」華表，此指橋前二柱。

  [4]青龍見水中：指橋之倒影。又，竹可稱為「龍孫」。宋蘇軾《孤山二詠·竹閣》曰：「白鶴不留歸後語，蒼龍猶是種時孫。」

  [5]題柱客：用司馬相如過橋典事。《太平御覽》引《華陽國志》曰：「（成都）城北十里有升仙橋，有送客觀。司馬相如初入長安，題橋柱曰：『不乘赤車駟馬，不過汝下也。』」

  [6]「知君」句：化用《尚書·說命》句意：「若濟巨川，用汝作舟楫。」

  [7]合歡：《禮記·樂記》：「酒食者，所以合歡也。」

  [8]「驅石」句：用秦皇典事。《太平寰宇記》引《三齊略記》曰：秦始皇作石橋，欲過海觀日出處。有神人能驅石下海，石去不速，神輒鞭之，石皆流血。

  [點評]

  賀竹橋造成，內中多用渡水及與橋相關典事。末句「驅石何時到海東」以秦始皇造石橋千年不成，反襯皂江竹橋建造之快。全詩風趣、詼諧、幽默，實開宋代蘇黃一派詩風。