春日江村五首[1]

  （其一、其二、其三、其四）

  農務村村急，春流岸岸深。

  乾坤萬里眼，時序百年心[2]。

  茅屋還堪賦[3]，桃源自可尋[4]。

  艱難昧生理，飄泊到如今。

  迢遞來三蜀[5]，蹉跎有六年[6]。

  客身逢故舊，發興自林泉。

  過懶從衣結[7]，頻游任履穿[8]。

  藩籬頗無限，恣意向江天。

  種竹交加翠，栽桃爛熳紅。

  

  經心石鏡月[9]，到面雪山風[10]。

  赤管隨王命[11]，銀章付老翁[12]。

  豈知牙齒落，名玷薦賢中[13]。

  扶病垂朱紱[14]，歸休步紫苔。

  郊扉存晚計，幕府愧群材[15]。

  燕外晴絲卷，鷗邊水葉開。

  鄰家送魚鱉，問我數能來。

  [注釋]

  [1]此詩作於永泰元年（765）春辭幕府職初歸草堂之時。

  [2]「乾坤」二句：用鮑照《行樂至城東橋》詩句式：「爭先萬里途，各事百年身。」

  [3]「茅屋」句：晉陶淵明《歸園田居》：「方宅十餘畝，草屋八九間。」此即茅屋堪賦所本。

  [4]「桃源」句：用陶淵明《桃花源記》典，言江村可以隱居。

  [5]三蜀：指蜀地。《文選》晉左思《蜀都賦》注曰：「三蜀，蜀郡、廣漢，犍為也。本一蜀國，漢高祖分置廣漢，漢武帝分置犍為。」

  [6]六年：杜甫乾元二年（759）冬入蜀，至此已六年。

  [7]衣結：即百結衣。《北堂書鈔》引王隱《晉書》曰：「董威輦忽見洛陽，止宿白社中，得殘碎繒，輒結以為衣，號曰百結衣。」後以指衣多補綴。

  [8]履穿：《莊子·山木》：「衣弊履穿，貧也，非憊也。」又《史記·滑稽列傳》載，東郭先生家貧，履有上無下，行雪中，著地處皆足跡。

  [9]石鏡：成都一景觀。《華陽國志》載，武都一丈夫化為女子，蓋山精也。蜀王納為妾，無幾物故。蜀王遣五丁之武都，擔土作冢，蓋地數畝，高七丈，上有石鏡表其門，今成都北角武擔是也。《寰宇記》稱：「冢上有一石，厚五寸，徑五尺，瑩徹，號曰石鏡。」

  [10]雪山：又名雲嶺，即今之岷山，在四川松潘縣南。

  [11]赤管：仇注引《漢官儀》：「尚書令仆丞郎，月給赤管大筆一雙，椽題曰『北宮著作』。」

  [12]銀章：即銀印。背龜紐，文曰章，刻曰某官之章。漢制：吏秩比二千石以上者皆銀印青綬。唐無賜印之制，時杜甫授參謀、檢校工部員外郎，賜緋、服魚袋，故以「銀章」代指。

  [13]「名玷」句：指為嚴武所薦，授郎官事。

  [14]朱紱：紅色絲帶。此指系魚袋的綬帶。

  [15]「郊扉」二句：指辭幕府之職歸草堂事。

  [點評]

  明王嗣奭《杜臆》曰：「此五首如一篇文字，前四首一氣連環不斷，至末首總發心事作結。」清仇兆鰲《杜詩詳註》細繹之曰：「首章，敘春日江村，有躬耕自給之意。次章，歸蜀而依嚴武。上四承漂泊來，下截仍抱江村。故交復鎮，便堪發興，且未講到幕府事。下兩章，方層次敘出。三章，言薦授郎官之事。上四，承江天，寫村前近遠之景；下四，承發興，敘老年錫命之緣。四章，言辭還幕僚之故。上四承薦賢來，下四又應江村。郊扉頂歸休，幕府頂扶病。燕外以下，言景物堪娛而人情相習，所謂歸休晚計也。公不耐拘束而辭幕職，曰扶病，託詞也；曰愧群材，謙詞也。末章，借古人以自況，是江村感懷。」按：末章已入「覽古」類中，可對讀。