經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷

  贈江夏韋太守良宰[1]

  [注釋]

  [1]江夏：今湖北武昌。韋太守良宰：鄂州刺史韋良宰，為太白故交。據考證，為彭城韋氏，即韋行佺之子。太白有《天長節使鄂州刺史韋公德政碑並序》一文，所寫當是一人。

  [2]「天上」四句：自言本乃仙界之長生者。白玉京，為天帝所居之處。十二樓五城，傳說崑崙玄圃有五城十二樓，神仙所居之處。《漢書·郊祀志》：「方士有言，黃帝時為五城十二樓，以候神人。」結髮，古代男子成童始束髮，因謂少年時為結髮。

  [3]九十六聖君：楊齊賢註：「自秦始皇至唐玄宗，中國傳緒之君，凡九十有六。」

  記住全網最快小説站𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒

  [4]「試涉」二句：謂以縱橫術取仕。霸王略，霸道王道之謀略。白少好縱橫術。軒冕，古代大夫以上可以乘軒冠冕，此代指官宦。

  [5]海上行：語本《論語·公冶長》：「道不行，乘桴浮於海。」

  [6]「學劍」四句：謂學劍無成，為文成名。《史記·項羽本紀》：「項籍少時，學書不成，去學劍，又不成。項梁怒之，籍曰：『書，足以記姓名而已。劍，一人敵，不足學；學萬人敵。」於是項梁又教籍兵法。

  [7]「兒戲」四句：寫長安失意還山。兒戲，處事輕率。指輕信讒言。五噫，後漢梁鴻東出關，過洛陽，作《五噫》之歌。見《後漢書·梁鴻傳》。自喻感慨離京。

  [8]「開筵」六句：寫韋良宰為之餞行於驃騎亭。祖帳，古人餞別所設帳幕。驃騎亭，當在長安昆明池附近。昆明，昆明池。漢武帝所鑿，用以訓練水師。故址在今西安西南。

  [9]幽州：即范陽郡，後改幽州。為安祿山巢穴。按，太白於天寶十一載十月到達幽州。

  [11]「君王」四句：謂唐玄宗將北方諸郡交給安祿山，使之形成排山倒海之勢。北海，指北邊疆土。時安祿山為平盧節度使、代范陽節度使，經略十一軍，統領十一州。天寶十載又兼河東節度使。長鯨，喻指安祿山。燕然，燕然山，今名杭愛山，在內蒙古。此借指燕山。

  [12]「心知」二句：意謂心知尾大不掉，必亂，因思隱退。蓬瀛，蓬萊與瀛洲，傳說中的兩座海中仙山。

  [13]「彎弧」二句：語本屈原《九歌·東君》：「挾長矢兮射天狼。」天狼，星名，以喻貪殘。此指安祿山。

  [14]「攬涕」二句：嘆無如燕昭王之愛才者。黃金台，相傳燕昭王為延攬天下士，特築此台。故址在今河北易縣東南。《史記·燕世家》但云築宮，孔融《論盛孝章書》始稱築台，其名「黃金」，出鮑照《放歌行》。

  [16]「樂毅」二句：燕昭王用燕將樂毅為亞卿，率軍破齊，下七十餘城。昭王死，惠王疑之，樂毅奔亡趙國。見《史記·樂毅列傳》。

  [17]貴鄉：縣名，屬魏州，故址在今河北大名縣境。其時韋良宰為貴鄉縣令。

  [18]弦歌：子游為武城宰，弦歌而治。見《論語·陽貨》。

  [19]百里：古時一縣轄地約百里，因以「百里」為縣之代稱。殷浩將授李充剡縣令，問：「君能屈志百里不？」見《世說新語·言語》。太古：遠古，上古。《禮記·郊特牲》「大古冠布」，註：「唐虞以上曰太古也。」

  [20]羲皇：伏羲氏，古代部落酋長。此指太古。陶潛《與子儼等疏》：「常言五、六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。」「羲皇上人」即太古之人。

  [21]「徵樂」六句：寫過貴鄉受韋良宰熱情款待。昌樂館，舊注以為指魏州昌樂縣。味詩意，當是指貴鄉之館舍，為太白預宴之處。繞樑飛，典出韓娥之齊過雍門歌以乞食，餘音繞樑，三日不絕。見《列子·湯問》。

  [22]「秩滿」句：謂韋良宰貴鄉令秩滿回長安。咸陽，秦都，代指唐都長安。

  [23]「祖道」二句：謂上萬人為韋良宰送行。祖道，餞行。供帳，即祖帳，餞行設筵的帳幕。

  [24]「一別」二句：謂貴鄉別後遠隔千里，榮枯不同。

  [25]「炎涼」四句：謂未幾爆發安史之亂，戰塵瀰漫。九土，即九州。橫潰，形容社會動亂。漢甲，指唐軍。胡兵，指安史叛軍。

  [26]「函關」四句：言哥舒翰潼關失守，安史進逼長安。函關，函谷關。此指潼關。哥舒，哥舒翰。唐突騎施哥舒部之裔，初為王忠嗣衙將，以功封西平郡王，因疾歸京師。安史之亂，起為先鋒兵馬元帥，守潼關；出戰不利，投降被殺。凶渠，兇徒的元首，元兇。指安祿山。

  [27]「公卿」二句：謂唐公卿臣僚之遭迫害。奴犬羊，奴於犬羊，即眾賊使之如奴。魏鼓吹十二曲《克官渡》：「賊眾如犬羊。」奴，一本作「如」。以犬羊喻公卿，似欠安。忠讜，忠誠正直之士。醢與葅，即葅醢，剁為肉醬。

  [28]「二聖」二句：寫二帝出巡，兩京陷落。二聖，指玄宗與肅宗。游豫，遊樂。《孟子·梁惠王下》：「吾主不游，吾何以休？吾王不豫，吾何以助？」諱言出奔，故稱「游豫」。

  [29]「帝子」二句：謂永王受命控制江南。帝子，指永王李璘。專征，特許率軍出征。秉旄，猶持節。總軍戎之事。控強楚，永王為江南諸道節度，出鎮荊州，故云。

  [30]「節制」二句：謂永王不善治軍。桓文，指春秋齊桓公與晉文公。《荀子·議兵》：「秦之銳士，不可以當桓文之節制。」熊虎，喻猛將強兵。

  [31]「惟君」二句：贊韋良宰忠於唐室，固守房陵。房陵，即房州，治所在今湖北房縣。其時韋良宰為房陵太守，不隨永王。太白《天長節使鄂州刺史韋公德政碑》云：「曩者永王以天人授鉞，東巡無名，利劍承喉以脅從，壯心堅守而不動。房陵之俗，安於泰山。」

  [32]「仆臥」四句：自謂時棲隱廬山。香爐，廬山香爐峰。九江，古長江至尋陽分為九派，此泛指長江。五湖，此實指廬山南之鄱陽湖，即彭蠡湖。

  [33]「半夜」四句：寫從璘事。迫脅，受永王逼迫與威脅。按，白之從璘，出於自願，意欲平亂立功而後退隱。所謂「迫脅」，蓋諱言從逆，有自我開脫之意。

  [34]謫夜郎：以從璘罪判長流夜郎。夜郎，今貴州正安。

  [35]「掃蕩」二句：謂安史亂平，仍負屈含冤。六合，天地四方，猶言全國。負霜草，喻受冤屈。

  [36]「良牧」二句：稱頌韋之重交情。良牧，指江夏太守韋良宰。牧，州牧，刺史。交道，結交朋友之道。《後漢書·王丹傳》：「交道之難，未易言也。」

  [37]「一忝」二句：謂在韋良宰處為客。青雲客，於青雲之士家作客。在韋家作客的客氣話。黃鶴樓，故址在江夏黃鵠磯，今湖北武昌蛇山。

  [38]「顧慚」二句：言對禰衡之遺蹟而愧無其才。自謙語。禰處士，即禰衡，東漢末名士。曾作《鸚鵡賦》。鸚鵡洲，在今湖北漢陽。原在長江中，對黃鵠磯。以禰衡之賦得名。

  [39]「樊山」二句：謂鄂州自孫吳霸氣消盡，此地便蕭條了。樊山，又名袁山，今稱雷山。在今湖北鄂城西北。東吳孫皓自建業遷都武昌，故此地曾有霸氣。二句一本作：「彤襜冠白筆，爽氣凌清秋。」

  [40]「江帶」四句：寫長江溝通吳蜀，鄂州為中轉要衝之地。峨眉雪，上游峨眉山的雪水。三峽，長江三峽，即夔峽、巫峽、西陵峽。

  [41]「吳娃」二句：寫塗脂抹粉的吳越舞女。鉛紅，指白粉與胭脂。

  [42]小垂手：一種舞蹈的名稱。《樂府雜錄·舞工》：「舞者，樂之容也，有《大垂手》、《小垂手》。」

  [43]「覽君」四句：評韋良宰詩作如江鮑之清新自然。荊山作，指韋所作荊山詩。按，今不傳。荊山，在今湖北武當東南。江鮑，指南朝詩人江淹與鮑照。

  [44]「朱門」四句：寫韋良宰府第園林。

  [45]「片辭」二句：謂韋良宰講義氣，重然諾。《史記·季布列傳》載楚人諺曰：「得黃金百斤，不如得季布一諾。」

  [46]「青鳥」句：語本阮籍《詠懷詩》：「誰言不可見，青鳥明我心。」

  [48]「暖氣」二句：以寒谷回暖死灰復燃喻否極泰來。燕地寒谷經鄒衍吹暖而出黍。見劉向《別錄》。死灰復燃，語見《史記·韓長孺列傳》韓安國曰：「死灰獨不復然乎？」

  [49]「君登」二句：求韋良宰入朝時舉薦其才。鳳池，鳳凰池，指中書省。賈生，指漢賈誼，有洛陽才子之稱，被貶為長沙王太傅。

  [50]「桀犬」二句：謂時局未定而所用非人。桀犬，喻安史餘黨。語本《漢書·鄒陽列傳》：「桀之犬可使吠堯。」千秋，指漢武帝時丞相車千秋。車千秋無才能學術，以一語悟主，取宰相封侯，為匈奴所笑，謂「漢置丞相非用賢也，妄一男子上書即得之矣」。見《漢書·車千秋傳》。王琦注曰：「千秋，喻宰相若苗晉卿、王璵輩。」

  [51]「連雞」二句：謂諸節度互相牽制，遲疑不進。連雞，縛在一起的雞。互相牽扯，行動不一。《戰國策·秦策》：「諸侯不可一，猶連雞之不能俱止於棲亦明矣。」夷猶，遲疑不進。

  [52]「安得」二句：冀得能人平定叛亂。羿，后羿，古之善射者。旄頭，即昴星，胡星。喻安史叛軍。

  [點評]

  本篇敘其與韋良宰交遊始末，並述平生蹤跡及時局變遷，互為經緯，交織成文，誠如《唐宋詩醇》所評：「汪洋灝瀚，如百川之灌河，如長江之赴海，卓乎大篇，可與《北征》並峙。」《北征》以情敘事，本篇以事表情；《北征》得國風之旨，本篇得屈騷遺意，妙在虛實之間而各顯其本色。此李杜之所以並峙於詩壇而各標其勝概也。