送韓准裴政孔巢父還山[1]
2024-10-09 06:16:48
作者： 李白 杜甫等
獵客張兔罝，不能掛龍虎[2]。所以青雲人，高歌在岩戶[3]。韓生信英彥，裴子含清真。孔侯復秀出，俱與雲霞親[4]。峻節凌遠松[5]，同衾臥盤石。斧冰潄寒泉，三子同二屐[6]。時時或乘興，往往雲無心[7]。出山揖牧伯，長嘯輕衣簪[8]。昨宵夢裡還，雲弄竹溪月[9]。今晨魯東門[10]，帳飲與君別[11]。雪崖滑去馬，蘿經迷歸人。相思若菸草，歷亂無冬春。
[注釋]
[1]韓准裴政孔巢父：三人與李白、張叔明、陶沔同隱於徂徠山中，時號「竹溪六逸」。見《新唐書·李白傳》。
[2]「獵客」二句：言獵者張捕兔之網，則不能得龍虎。喻求仕以尋常渠道，不可得高官。
[3]「所以」二句：承上二句，謂志高者隱於山岩。隱以待時，意即走終南捷徑。
[4]「韓生」四句：稱頌韓准、裴政、孔巢父三人皆英才秀士，偕隱煙霞。清真，純潔樸素。晉山濤目阮咸「清真寡慾，萬物不能移」（《世說新語·賞譽》）。
[5]「峻節」句：頌三人之節操。晉山濤曰：「嵇叔夜（康）之為人也，岩岩如孤松之獨立。」（《世說新語·容止》）
[6]二屐：指謝靈運登山屐。謂有游山之樂。謝靈運登山之屐加齒，上山去其前齒，下山去其後齒。見《南史·謝靈運傳》。
[7]雲無心：取陶潛《歸去來兮辭》「雲無心以出岫」，歇後，意即「出岫」。與後句「出山」相呼應。
[8]「出山」二句：謂出山干謁地方長官，態度矜持。牧伯，指州郡長官。《三國志·魏書·文帝紀》：「外設牧伯，以監四方。」衣簪，猶衣冠，官員服飾，代指長官。
[9]竹溪：指徂徠山六逸隱居之處。今山東徂徠山有「竹溪佳境」遺蹟。
[10]魯東門：魯郡郡城東門，即今山東兗州之東。
[11]帳飲：餞別。江淹《別賦》：「帳飲東都，送客金谷。」
[點評]
本篇寫魯東門送竹溪友人情景，可知六逸之隱徂徠竹溪，亦時時出山干謁求仕，非真隱也。如孔巢父即於德宗朝遷給事中，官至御史大夫。見《舊唐書·孔巢父傳》。以此詩觀之，此前即已與三人偕隱竹溪矣，然仍家於東魯，非棄家入竹溪也。