荊門浮舟望蜀江[1]

  春水月峽來[2]，浮舟望安極？正是桃花流，依然錦江色[3]。江色綠且明[4]，茫茫與天平。逶迤巴山盡[5]，遙曳楚雲行。雪照聚沙雁，花飛出谷鶯。芳洲卻已轉，碧樹森森迎。流目浦煙夕，揚帆海月生。江陵遙識火[6]，應到渚宮城[7]。

  [注釋]

  [1]荊門：山名，與虎牙相對，在宜都西北。郭璞《江賦》：「虎牙嵥豎以屹崒，荊門闕竦而磐礴。」蜀江：長江未出峽稱蜀江。出峽後稱楚江，入吳後稱吳江。

  [2]月峽：即明月峽。峽首南岸壁高四十丈，有圓孔，形若滿月，故名。在今四川巴縣境內。

  [3]錦江：又稱濯錦江。岷江支流。流經四川成都。

  [4]「江色」句：陸游《入蜀記》曰：「與兒輩登堤觀蜀江，乃知太白《荊門望蜀江》詩『江色綠且明』，為善狀物也。」

  [5]巴山：又名大巴山，為川陝邊界。此泛指巴蜀之山。

  [6]江陵：唐為荊州治所。今湖北荊州。

  [7]渚宮：楚宮，故址在今荊州沙市。

  

  [點評]

  本篇當是夜郎赦還出川過荊門時所作，其情調頗為深沉，已無初出夔門之輕快。其寫江行所見兩岸景物，非獨善繪其色，如陸游所激賞之「江色綠且明」，且亦善狀其態，如「花飛出谷鶯」。景色空明流動，詩亦圓轉多姿。