太白何蒼蒼[1]

  （古風其五）

  太白何蒼蒼，星辰上森列。去天三百里[2]，邈爾與世絕。中有綠髮翁[3]，披雲臥松雪。不笑亦不語，冥棲在岩穴[4]。我來逢真人，長跪問寶訣[5]。粲然啟玉齒[6]，授以煉藥說。銘骨傳其語，竦身已電滅。仰望不可及，蒼然五情熱[7]。吾將營丹砂[8]，永與世人別[9]。

  [注釋]

  [1]太白：太白山，秦嶺山脈主峰之一，為關中最高山。在今陝西太白縣。

  [2]「去天」句：《水經注·渭水》：「太白山在武功縣南，去長安二百里，不知其高几何，俗云：『武功太白，去天三百。』」

  [3]綠髮：烏亮的頭髮。綠髮翁，指長生不老的老仙翁。

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  [4]冥棲：隱居，幽居。

  [5]「我來」二句：語出曹植《飛龍篇》：「我知真人，長跪問道。」寶訣，道家修煉之訣。作者《金陵與諸賢送權十一序》：「吾希風廣成，蕩漾浮世，素受寶訣。」

  [6]「粲然」句：語本郭璞《遊仙詩》：「靈妃顧我笑，粲然啟玉齒。」

  [7]五情熱：陶潛《影答形》：「身沒名亦盡，念之五情熱。」五情，喜、怒、哀、樂、怨。

  [8]丹砂：外丹黃白術藥物。道經謂：「丹砂者，萬靈之主，造化之根，神明之本。」見《太洞煉真寶經修伏靈砂妙訣》。

  [9]「永與」句：一作「永世與人別」。

  [點評]

  李白初入長安，時有《登太白峰》之作，是真登山也，雖未造其巔，卻身歷其境。此或去朝後，欲訪道流，而神遊太白山，以寄飄然世外之志，亦「遊仙」之類也。《唐宋詩醇》云：「蓋士之不得志於時者，姑寄其意於此耳……或其被放東歸，將受道籙時作也。」庶幾得之。