19 成人之美有玄機

  原文

  何謂成人之美？

  玉之在石，抵擲則瓦礫，追琢則圭璋[29]。故凡見人行一善事，或其人志可取而資可進，皆須誘掖而成就之。或為之獎借，或為之維持，或為白其誣而分其謗，務使成立而後已。

  大抵人各惡其非類，鄉人之善者少，不善者多。善人在俗，亦難自立。且豪傑錚錚，不甚修形跡，多易指摘。故善事常易敗，而善人常得謗。惟仁人長者，匡直而輔翼之，其功德最宏。

  譯文

  什麼叫成人之美呢？

  把一塊藏有玉的石頭丟棄，那玉石和瓦礫一樣一文不值。倘若將之精雕細琢，就會成為貴重的圭璋了。人也一樣，必須要靠教育和引導。所以凡是看到有人做了一件善事，或是此人的志向有可取的地方並且資質有進步的潛力，一定要引導和扶持從而極力成就他。或是誇讚鼓勵，或是協助扶持，或是替他辯解冤屈，分擔誹謗，總之一定要使他有所成就後才停止。

  一般而言，大多數人都厭惡那些與自己不同的人，鄉下善良的人少而不善的人多，所以善人如果處在世俗之中，也難以自立。況且豪傑的性情都是剛正不屈，不注意禮法和規矩，總能被人輕易地找出毛病來。因此做好事反倒容易失敗，好人也常常會受到毀謗。只有仁厚的長者去修正並輔佐善人的善行，這樣才會有更多宏大的功德。

  度陰山曰

  

  「成人之美」四個字出自《論語》，原話是：「君子成人之美，不成人之惡，小人反是。」意思是，君子成全別人的好事，而不促成別人的壞事，小人則與此相反。

  「成人之美」並非單純幫助他人完成願望，而是幫別人達成美好善良的願望。如果幫別人幹壞事，那就是成人之惡。幫助一塊藏在石中的玉跳脫出來，這叫成人之美；幫助朋友搶劫，這叫成人之惡。

  成人之美的基礎是，你自己必須是個有德行、有能力的人，只有這樣的人才會總想著別人好，盡力為別人創造條件，成全別人的好事。當你幫助他人時，既讓對方有所獲得，自己又在情感上感到歡欣，這就是積德行善的好處。