三個圈獨家文學手冊

  導讀 「他借這本書向全世界吐露了心聲」

  ——狄更斯與他的《大衛·科波菲爾》

  作者：約翰·福斯特

  英國傳記作家福斯特（John Foster,1812—1876），狄更斯的密友兼授權傳記作者。狄更斯去世後，福斯特於1872—1874年出版了三卷本《狄更斯傳》（Life of Charles Dickens），並在其中首次透露了狄更斯對《大衛·科波菲爾》的創作動機及該書的自傳性，為讀者了解狄更斯提供了重要的素材。本文即節選自《狄更斯傳》。

  熟悉英國文學的讀者一定知道，大部分最著名的散文體小說其實都是由自傳喬裝打扮而成，英國小說中最令人耳熟能詳的人物都是以真人為原型的。斯摩萊特[1]筆下的每一個故事，或多或少都在回憶他自己的冒險。菲爾丁[2]筆下的每一個女主人公身上都有他妻子的影子；此外，他還十分幸運，因為在他自己的生活中，不僅能找到屈魯力勃，還能找到亞當姆斯牧師[3]等人。還有司各特[4]，凡是他認識的人，幾乎沒有一個不被他珍藏在記憶中，用來給他想像的人物豐富細節，增加真實性。我們還會發現，一個真正的作家，從生活中取材的時候絕不會原樣照搬，他只會選取那些主要特點，或者讓人物更加出彩的特點；優秀的藝術家所刻畫的每一個人物，都融合了他對許多人物的印象。

  狄更斯在寫作的過程中，也常常從容自如地遵循上述諸位文學大師常用的方法。就像菲爾丁把他自己和親人寫進了布思上尉和阿米莉亞[5]等角色中，並一直解釋說書里寫的無非都是他在生活中的所見所聞；這一說法也可以用在狄更斯身上，尤其是用來形容他和大衛·科波菲爾的關係。

  關於這個問題，我們可以從他的童年說起。