2

2024-10-09 04:14:54 作者: 聖·埃克蘇佩里

  飛行員航向麥哲倫海峽,從建立在古熔岩流上的里約加耶哥斯[18]南側不遠處飛過。這些火山爆發的殘骸將深達二十米的厚重身軀壓在平原上。然後他飛過第二道熔岩流,接著是第三道;這時,地面上的每顆突起,每座兩百米高的乳頭狀圓丘,都在側邊某處有個噴發口。維蘇威火山何須自傲!巴塔哥尼亞的遼闊平野上,一顆顆榴彈炮蓄勢待發。

  然而今天這裡已經是一片寂靜。在這片已然改變作用的地貌上空,我們驚訝地承受著這份寂靜。曾經,這裡有一千座火山奮力噴出烈焰,它們用巨大地下管風琴發出的音響相互唱和,轟隆聲此起彼伏。如今,我們飛越的是一塊沉默的大地,上面點綴著一條條黑色冰河。

  本章節來源於𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞

  但是,在前方更遠處,一些更古老的火山已經披上金色的草衣,有時一棵樹在山窩中冒出,仿佛舊花盆裡開出一朵鮮花。在瀰漫著向晚色澤的光線中,平原將自己打扮得如花園般奢華,用短草點綴精緻妝容,只在巨大的頸項間稍稍鼓起它的形貌。一隻野兔一閃而過,一隻鳥兒展翅飛翔,生命占有了一座新的星球,大地的糨糊終於在星體上卓然成形。

  終於,在快要抵達阿雷納斯角[19]時,最後幾座火山已經被填滿。均勻的草地鋪陳在火山的曲線上,火山化成一股溫柔。每一道裂痕仿佛均已讓輕柔的麻料縫合,大地平滑、山坡和緩,我們忘了它們的暴戾根源。山丘上的柔美草原消弭了一切晦暗的跡象。

  然後是世界上最南方的城市,它的存在是原始熔岩和南國冰原間一些積泥所賜予的偶然。在如此接近黑色熔流的地方,人類的奇蹟令人何等震顫!這是多麼奇異的邂逅!我們無法知道那個過客是為了什麼,又是怎麼來到這處造物者打點出來的遙遠花園,它只在那麼短一段時間中適宜人居,只是那麼一小段地質年代,只是無數時日中某個獲得了恩典的瞬間。

  我在柔美的夜色中降落。阿雷納斯角!我背倚一座噴泉,凝視著少女們來去的身影。距離她們的芳華短短兩步,我更強烈感受到人類的奧秘。在這個世界上,生命緊緊依偎著生命,花朵在微風斜躺著的床鋪上與其他花朵交織,鶴鳥仿佛認識所有鶴鳥,唯有人類各自建造起孤獨。

  他們之間可存在著什麼樣的空間,能讓他們心有靈犀?一個少女的夢幻隔絕了她與我,如何將那夢幻捎進那個互通的象限?那位少女蓮步輕移地走回住處,如何才能探入她的世界?她目光低垂,自顧自地微笑,心中早已蕩漾無盡的幻想和可愛謊言。透過某個情人的思緒、聲音和靜默無語,她已然為自己打造出一個王國,自此對她而言,在那個國度中,除他之外,眾人皆為野蠻人。她身在另一座星球,不,比此更甚,我感覺她全然閉鎖在她的秘密與風俗中,聆聽她的記憶發出如歌般的回音。昨日,她誕生於火山、草原、鹹鹹的汪洋,而今,她已化身為半個女神。

  阿雷納斯角!我背倚一座噴泉,凝視著老女傭們前來取水。關於她們所屬的人生劇場,我只能知道那流轉在泉畔的老嫗身影。一個小孩後頸靠在牆上,安靜地哭泣;在我的記憶中,那美麗孩童唯一留下的痕跡,將是那份永遠無以安慰的悲傷。我是個異鄉人,我無從知曉,我進不了他們的帝國。

  人類的仇恨、友誼、喜悅交織而成的浩瀚劇目是在何等纖弱的布景中上演!人類才剛偶然來到這片依然溫熱的熔岩之上,沙漠卻可能隱然成形,冰雪已然威脅著他們的生存,如此處境,他們何以孕育出對永恆的執著?他們的文明不過是脆弱的金箔,只消一座火山,一片新生的海洋,一陣沙塵風暴,即可加以泯滅。

  這座城市似乎穩坐在一塊真正的土地上,我們會以為它跟博斯平原[20]一樣深深植基於地層。我們忘了在這裡,跟在其他地區一樣,生命是一種奢侈,而在人類腳下,任何地方的大地都不可能真正深厚。

  然而,就在距離阿雷納斯角十公里的地方,我知道有一處水澤可以證明這點。弱小的林木、低矮的房舍圍繞在它的四周,它有如農舍庭前的池塘般毫不起眼,它因為難以解釋的原因承受著潮汐的力量。蘆葦搖曳,孩童嬉遊——日以繼夜,它在那麼多平和情景中不斷緩慢呼吸,但它遵循著其他的法則。

  在平靜的水面下,在凍結的冰層下,在唯一那艘破舊的小船底下,月球的能量正在運作。海洋的渦流正在這塊灰黑的水體下方涌動。奇異的收縮蠕動不斷發生,從它的周邊,一直到麥哲倫海峽,在芳草和鮮花鋪出的輕薄錦繡之下。

  這片寬僅百米的水澤位在一座城鎮的門口,人們以為自己穩穩踏著人類的大地,在那城中安居樂業,但那水澤緊依著大海的脈搏跳動。


關閉