27 愛兵如子，真愛不易

  原文

  視卒如嬰兒，故可與之赴深溪①；視卒如愛子，故可與之俱死②。

  注釋

  ① 可與之赴深溪：可以一起去跳深溪，比喻可以與人共患難。

  ② 俱死：文中指拼死戰鬥。

  譯文

  對待士兵就像對待嬰兒一樣，就可以叫他們一起冒險；對待士兵像對自己的孩子一樣，就可以叫他們一起去拼死。

  歷史故事

  王濬禁殺嬰

  王濬為人豁達，少年時就多謀善戰。他做巴郡太守時，因為巴郡靠近吳國邊境，時常會發生戰爭，百姓為了少服勞役，就會把生下的男嬰殺死或遺棄。王濬知道了這個情況後，頒發了兩條禁止殺嬰的措施，使幾千名男嬰逃過了被殺的命運。於是，到了王濬統兵伐吳的時候，這些男丁也正好到了參軍年齡。得到這些士兵的誓死奮戰，王濬如虎添翼，最終完成了滅吳大業，三國歸晉。

  

  王濬

  西晉時期名將。王濬少年時便志向高遠。他因治理郡縣有方，受到名將羊祜的讚賞和舉薦，被朝廷徵召訓練水軍，為伐吳做準備。在七年多的努力下，王濬建成了一支強大的水軍，並憑此消滅了東吳。

  華杉詳解

  前文，我們講過吳起愛兵如子的故事。戰國時，吳起為將，與下屬同衣食，臥不設席，行不乘馬，自己背著自己的乾糧，和士卒同勞苦。有一個士兵腿上長了瘡，吳起親自給他吮吸。那士兵的母親聽說後，悲傷地哭了，說吳將軍為她兒子吮瘡，她兒子肯定會為了吳將軍拼死作戰，為他而死。

  歷史上這樣的將軍還不少，東漢破羌將軍段熲，也是行軍仁愛。士卒受傷，他都親自去探視，親自替他們包紮。在邊疆十幾年，沒有一天是在床上睡的，都是與將士同苦，所以人人樂意為他死戰。

  這麼一看，有沒有人覺得吳起和段熲的愛都是假的，他們其實是想利用士兵？但我們可千萬別這麼想。如果他們使的是手段，那我們捫心自問，願意去吸別人腿上的膿嗎？沒有真誠的愛和帶兵如帶子的心，是做不了傑出的將領的。

  所以將領撫育士兵，士兵就和他親，不離不棄；將領愛士兵、幫助士兵，士兵就對他信任，可以和他同生共死，赴湯蹈火。

  投之以木桃，報之以瓊瑤，這是人之常情。但難就難在，這種愛不是一次兩次，不是一天兩天，而是幾十年如一日都這樣。這就不叫裝了，能裝幾十年，那就是做到了。

  人人都能做到嗎？極少人能做到，因此能做到的人都歷史留名了。

  名家註解

  視卒如嬰兒，故可與之赴深溪；視卒如愛子，故可與之俱死

  梅堯臣註：「撫而育之，則親而不離；愛而助之，則信而不疑；故雖死與死，雖危與危。」