10 憤怒急躁，性情偏急

  原文

  忿速①，可侮也。

  注釋

  ① 速：急躁。

  譯文

  性情暴躁易怒，會被激怒侮辱(失去理智)。

  歷史故事

  霍邑之戰

  在隋末唐初群雄並立的時代，李淵是其中的一支。他要進軍中原，就要先進入關中(現在的陝西省中部)，而霍邑是阻擋他的第一道障礙。

  請記住𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂網站，觀看最快的章節更新

  霍邑地形兇險，易守難攻，而守將宋老生又與河東的隋朝將領遙相呼應，導致唐軍久攻不下。加上暴雨連日不止，唐軍後方運糧的部隊沒有返回，李淵便召集將領商討對策。一些部將主張退兵，李世民則反對說：「現在這個季節禾菽遍布原野，何愁缺少糧食!宋老生輕率急躁，一戰可擒。」

  這個意見最終被採納。於是等到天氣放晴，唐軍穿過小路，神速地出現在霍邑城前。但宋老生堅守城池，並不領兵出戰。李建成、李世民就又建議：「宋老生有勇無謀，我們以輕騎引誘他，他肯定會出城攻打我們。」

  李淵便派出騎兵抵達城下，做出攻城的姿態。然後李建成、李世民率數十名騎兵，不停詬罵城中的守兵。在辱罵聲中，宋老生終於惱羞成怒，帶領士兵出戰。這時，唐軍分別布陣於城東和城南。交戰後，一方的唐軍稍微後撤，另一方由李世民率領的唐軍則直衝宋老生的軍陣。李世民的士兵還大喊道：「宋老生已經被殺了。」宋老生的部隊聞聽後頓時大亂，爭相向城內逃去。宋老生退至城腳，也想要攀繩入城，結果被唐軍斬殺於城下。

  李淵

  唐朝開國皇帝、軍事統帥。因為和隋煬帝是表兄弟，李淵仕途順利，後來任太原留守。隋朝統治土崩瓦解後，李淵在太原起兵，並在此後的數年中先後平定、消滅各方割據勢力，完成了統一大業，建立唐朝。

  華杉詳解

  孫子在《計篇》的「詭道」里就有一條激將法，這方法專門針對的就是那些性格急躁、容易被激怒的將領。而像宋老生這樣受不起刺激的將領，歷史上比比皆是。比如十六國時期，後秦大將姚襄攻黃落，前秦派苻黃眉、鄧羌去討伐。姚襄深溝高壘，固守不戰。鄧羌對黃眉說：「姚襄性格剛狠，容易激動。如果我們大張旗鼓，長驅直進，直壓他的營壘，他肯定受不了我們的囂張氣焰，一定會出來決個高下，可一戰而擒之。」黃眉依計而行，姚襄果然受不了，憤而出戰，被黃眉等人所斬。

  相反，冷靜自持、巋然不動則是大多名將智將必然具備的優點。前文講過，諸葛亮北伐，想激司馬懿出兵速決，因此不僅辱罵司馬懿，甚至送女人的衣服羞辱他。司馬懿在魏國擁有那般的聲望地位，在戰場上卻對這些羞辱都雲淡風輕。他很清楚地知道，什麼地方能發脾氣，什麼地方不能發脾氣。

  所以說，為將者的性格一定要持重，要厚重，要穩重。如果剛急易怒，心胸褊狹，敵人就會利用這個性格弱點，激怒我，侮辱我，引我上鉤。我們生活中也是這樣，大家不妨回憶一下，自己有沒有因為生氣急躁而犯錯的時候？可能大多數人都有，因為急躁是我們這個年齡段常見的問題。有了這個意識，我們就要注意這一點。有個辦法是，當脾氣上來時，先深呼吸幾下，停頓十幾秒，再說話或做決定。這短短的十幾秒，可能就能讓我們冷靜下來，理性思考。

  名家註解

  忿速，可侮也

  杜牧註：「忿者，剛怒也。速者，偏急也，性不厚重也。」

  王皙註：「將性貴持重，忿狷則易撓。」

  曹操註：「疾急之人，可忿怒侮而致之也。」