27 地形勘察的背後是無數心血

  原文

  故不知諸侯之謀者，不能豫交①；不知山林、險阻、沮澤②之形者，不能行軍；不用鄉導③者，不能得地利。

  注釋

  ①　豫交：豫通「與」，與諸侯結交。

  ②　沮澤：水草叢生的沼澤地帶。

  請記住𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺網站，觀看最快的章節更新

  ③　鄉導：嚮導。

  譯文

  所以，不知道各諸侯國的政治動向，就不能和它們結盟；不知道山林、險阻、水網沼澤等地形，就不能行軍；不使用嚮導，就不能得到地利。

  歷史故事

  柏鄉之戰

  柏鄉之戰是五代十國時期，發生在梁國和晉國之間的一場戰鬥。

  五代十國時期是唐朝之後的大分裂時代，與春秋戰國一樣，這時各方勢力混戰，此消彼長。當時，梁太祖朱溫討伐趙王，趙王向晉王告急。晉王李存勖親自率領一支精銳部隊前去救援，在柏鄉的野河北岸，與梁軍隔河相對。

  晉王李存勖少年時便能征善戰，他認為自己孤兵出征，應該速戰速決。但部下周德威卻認為野河不利於晉軍，勸李存勖誘梁軍出營決戰。李存勖雖然不太高興，但還是採納了這位老將的建議。於是，周德威派少量騎兵到梁營挑戰，激怒梁軍將領王景仁。王景仁率軍傾巢而出，周德威邊戰邊退，把梁軍引到了鄗邑的南面。這裡地勢開闊，正適合騎兵作戰。周德威一直等到中午，等梁軍糧草不夠、不得不撤退時，他才率領騎兵追擊，大敗梁軍。

  李存勖

  唐末五代軍事家、後唐開國君主。李存勖是河西節度使李克用之子，他很有軍事才幹，世襲了節度使職位後，先後兼併河北、擊退契丹，並在建國後又消滅了後梁、前蜀等割據勢力。但他善於軍事卻弱於治國，後死於部下叛亂之中。

  華杉詳解

  這段的前一句承接了前文「上兵伐謀、其次伐交」的思想，後兩句就重點說了地形的作用：要對所有的地形都非常清楚，才能行軍。

  而對地形地利的研究，是非常細緻的工作。比如二戰時期著名的諾曼第登陸，登陸之前，盟軍對諾曼第地形的偵察細緻到了極點。晚上派間諜潛水摸上沙灘，去取沙子和泥土樣本，調查沙灘沙有多厚，下面有多少泥土，軟硬如何，坦克能不能開上去。最後的結論是，沙灘太鬆軟，坦克會陷進去。怎麼辦呢？方案是先開上去一輛鋪「地毯」的坦克，前面架一捲地毯——由帆布和木板做成，一路鋪過去，後面的坦克跟著開上沙灘。

  那怎麼對付那些反坦克鋼架呢？先開上去一輛坦克，近距離對著鋼架各焊接點轟。轟垮後，人鑽出坦克，下去給鋼架系上鋼纜，把這堆廢銅爛鐵拖走。再往後是地雷陣，之前專門設計了排雷坦克，像個大怪物，前面頂一個大轉輪，轉輪上掛滿流星錘，開起來，轉起來，無數流星錘在地面上打，把地雷全引爆了，後面的部隊就衝過去。

  如果沒有之前這些周密的偵察和針對性的裝備設計開發，去多少人都得死在海灘上。

  所以說要知道地形，這就一句話，而這句話背後，是無數的細節，無數人的努力、智慧和無數人的生命。只因為這些準備工作都在戰前做完了，所以大戰打起來的時候，我們什麼也看不見，也就不容易體會到勘察的重要性。如同周德威將梁軍引誘到鄗邑的平原上，大敗之，史書上只有簡單的幾句話，沒人知道晉軍戰前做了多少勘察工作。這就是我們常聽說的「台上一分鐘，台下十年功」。希望我們在看到一個優秀的同學時，也能多想想對方背後付出的努力。那些我們沒看見的功夫，才是他們成功的關鍵。

  名家註解

  不知諸侯之謀者，不能豫交

  曹操註：「不知敵情謀者，不能結交也。」

  不知山林、險阻、沮澤之形者，不能行軍

  曹操註：「高而崇者為山，眾樹所聚者為林，坑塹者為險，一高一下者為阻；水草漸洳者為沮，眾水所歸而不流者為澤。不先知軍之所據及山川之形者，則不能行師也。」