人稱的順序

2024-10-08 23:58:32 作者: 約瑟夫·德夫林

  請記住,第一人稱優先於第二人稱,第二人稱優先於第三人稱。當沃爾西紅衣主教說Ego et Rex(I and the King)時,證明了他語法用得很好,但侍臣做得很差。

  AM COME—HAVE COME

  例43

  I am come.(我到了。)

  側重的是我到了這裡,而

  I have come.(我到了。)

  側重的是我剛剛到達這裡。

  當主語不是人的時候,應該用to be而不是to have。比如:

  例44

  The box is come.(盒子到了。)

  

  而不是:The box has come.(盒子到了。)


關閉