雙重否定

  一定要記住，在英語裡兩個否定詞互相抵消，等於肯定。比如，

  例17

  本書首發𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  I don’t know nothing about it.（我對於情況一無所知。）

  意在表達我對於情況一無所知。但這句話自相矛盾，因為nothing的使用表明我知道一些情況（something）。這句話應該寫作：

  I don’t know anything about it. （我對於情況一無所知。）

  我們經常聽到此類表達，比如，

  例18

  He was not asked to give no opinion.（他不被要求給出任何觀點。）

  實際表達的意思和它的本意恰好相反。這句話的意思是他被要求給出自己的觀點。

  因此，我們應該儘量避免使用雙重否定，因為很容易出錯。在評論家發現錯誤之前作家常常意識不到它們的存在。

  第一人稱代詞

  在寫作中，應儘量避免使用第一人稱。不要在道歉的時候使用第一人稱，也絕對不要使用以下的表達：

  例19

  In my opinion（在我看來） 　As far as I can see（就我的考慮來說）

  It appears to me（對於我而言） 　I believe（我認為）

  等等。

  你寫出的所有內容都是你的觀點。既然你是作者，就沒有必要再強調或重複你自己。

  除此之外，經常用I顯得非常自我！這一點要極力避免。在文章中唯一可以使用第一人稱的時候就是在陳述不常見的觀點，並且很可能遭到反對意見時。