党項族語言
2024-10-08 23:19:07
作者: 朱燕 王曉琪 吳婉絢 劉小健 彭嬌妍
党項這個名字最初是在鄂爾渾突厥魯尼文碑銘中出現,時間是公元735年。
這個字最初的來源是某種阿爾泰語系的形式。後來,党項就成了北亞和中亞地區對於某些居住在青海湖、甘肅等地區的部落群體的通稱。
本章節來源於𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒
這個名稱一直使用到19世紀。在漢文、突厥文、阿拉伯文的文獻中,以及19、20世紀前,前往漢、藏交界地區的西方探險家的傳記中,都廣泛使用了這個稱謂。
在党項人的語言中,党項人自稱為「Mi」「Mi-·lah」或「Mi-·ag」。漢語意思是「緬藥」或者「弭藥」,「Mi-·ag」則是藏族文字中對党項人的稱謂。
公元7世紀,唐史中曾明確記載:「其故地陷於吐蕃,其處者為其役屬,吐蕃謂之弭藥。」在吐蕃的文獻中,「Mi·ag」則是指位於北方的一個王國,也就是青海湖以東及東北的地區。到了最後,這個詞演變為對整個西夏領土的稱呼。
公元11世紀,青海湖的吐蕃人和于闐人在與宋朝君主的書信來往中,就以這個名字來稱呼西夏的党項人。到13、14世紀,「Mi-·ag」這個詞就與蒙古語的「kashin」意思相同,指稱原來西夏的臣民和屬地。
在四川西部的地名和傳說中的木雅和木訥,也屬於「Mi-·ag」的另一種稱謂。「Mi-·ag」是一個得到廣泛使用的名稱,但是對於它的種族和地理屬性,迄今為止也不是十分清楚。
党項人在發展過程中受到了周邊地區文化的深刻影響,尤其是東亞大陸的吐蕃、漢、蒙古等文化,對党項文化的影響極大。