現存史料

2024-10-08 23:16:00 作者: 朱燕 王曉琪 吳婉絢 劉小健 彭嬌妍

  公元1191年,金章宗完顏璟上書廢除契丹文字,契丹文字因此在金朝境內逐漸停止使用。但在中亞河中地區的西遼,契丹文字卻在繼續延用。直到明代,契丹文字的使用才被終止。

  本章節來源於𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦

  遼代書禁十分嚴格,加之接連不斷的戰亂,所以除了宋代王易的《燕北錄》和元末明初陶宗儀的《書史會要》里收錄的幾個契丹文字外,沒有任何有關契丹文字的書籍留傳下來。現在傳世的契丹文字資料,都是於21世紀陸續出土後發現的。這些載體主要是一些碑刻、銅鏡、印章、貨幣和墨書題字等。從出土的契丹文哀冊和碑刻來看,大字是一種表意的方塊字,其中還夾雜著一些直接借用漢字的形式。小字是一種拼音文字,利用漢字筆畫形體創製出三百多個原字,然後再綴合拼寫成詞。

  契丹文字有正楷、行草、篆書等不同書體。篆體字的拼寫方式不同於正楷和行草,採取的是魚貫式,而不是層疊式。行文的款式是從上而下豎著寫,從右而左換行,敬辭抬頭或空格。原字還有一種書寫形式,代表了一種或幾種語言採用幾種書寫形式的情況。因此,同一個詞或詞組表現在文字上可以有不同的拼寫形式,甚至到現在為止,都沒有一句完整的語句被解讀出來,這也是中國文字史上的著名難題。

  多數國內外學者認為,遼太祖耶律阿保機陵紀功碑殘石和西孤山出土的《蕭孝忠墓誌》上所鐫刻的是契丹大字;遼慶陵出土的皇帝與皇后的哀冊所鐫刻的是契丹小字。


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!