天命之卷 光與音 01
2024-10-08 22:25:58
作者: (日)小山勝清
一
寬永十八年(一六四一年)十一月,晚秋時節,武藏訪八代城三齋侯,歸熊本府邸時,林外記送來了書信,信上說:
有稀客從江戶來,主上意旨,敬請入城奉職。
跟從前一樣,信上沒有寫明客人的名字,仍然故弄玄虛。武藏以書面回答說:「明晨,入城奉職。」
第二天,到御前時,光尚親自替武藏引見這位稀客。「武藏,這位是柳生七郎兵衛先生,以後你們可親近親近。」
記住全網最快小説站𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺
「我是武藏。」
「宮本先生!久仰大名。在下是柳生一門學藝未成之人,請多指教。」
說話的是十七八歲膚白色皙,臉靨修長的美少年,其後以柳生連也齋(兵助嚴和)之名,被奉為一代名劍士。其目光此時已如兵法家一般銳利。
「既叫柳生,想必是但馬守先生的族人?」
武藏問,光尚接口說:「武藏,你不認得?七郎兵衛先生是尾張家兵法指南柳生兵庫先生之子。年紀雖小,劍名已高揚,被目為兵庫後繼者。」
聽了這席話,武藏的眼睛逐漸帶著熱情。
「兵庫先生的公子?」
「兵庫的三男。」
七郎兵衛回答,但對武藏居然不知自己的名字似乎有點不滿。
武藏仍然親切地說:「令尊兵庫諒必康健如恆?」
「是,老而彌健。」
「哦,真好……」武藏感慨良深。
柳生兵庫是新陰流始祖上泉伊勢守秀綱高徒柳生但馬守宗嚴(石舟齋)之孫,也是德川將軍家兵法指南但馬守宗矩之侄。但據說,兵法比宗矩高出數段。
以前他曾為加藤清正延聘,賜祿三千石。他也曾做將軍家密探,巡遊九州,後以兵法出仕尾州德川家。
武藏見到兵庫,是在武藏四十多歲時,亦即武藏繼續其行雲流水之旅,至尾張名古屋的時候。
當時,武藏跟一武士擦肩而過,問道:「好久好久才見到生人哪!你是柳生兵庫先生吧?」
這武士微笑頷首,答道:「確是柳生兵庫。發話的人可是聞名的宮本武藏先生?」
於是,兩人有如知己一般,融洽相睦,同往兵庫府邸,把盞言歡,下棋為樂,滯留甚久,卻未曾較量過劍技。
這是顯示劍技高手心機之妙的實際故事,是武藏親口傳下的。
二
但是,近來對這次邂逅有人持不同說法。
這不同的說法是指武藏說「好久好久才見到生人」這句話,是因為武藏被兵庫打斷出仕尾州家的指望,硬不服輸的表現。這說法已斷定武藏到名古屋是為了仕宦。本來小說怎麼寫都可以,但漠視事實,縱使是小說,也是不妥當的。
說到當時的人,不僅武藏,就是著名的兵法家、文人、畫家,也都很少留下可作為傳記資料的文獻。所以,這僅有的文獻必須加以珍視。
德川將軍家有意延聘,武藏卻辭退道:「幕府中,柳生但馬、僧澤庵等智勇之士輩出,無須多聘。」
然後留下武藏野日出的畫,離開了江戶,這是相當著名的故事。
再者,出仕黑田家,亦非他自己強求,這有記錄為證。
但最確實的是武藏自己的說法,他說:「我無意出仕,只要看我服裝的怪異就可知道。」
武藏在船島戰勝佐佐木小次郎,奠下兵法家磐石般的地位後,巡遊各藩,繼續修行,到壯年以後才應各大名之請,指導兵法。但武藏亦不以金錢為事,與其說是得自武壇的收入,毋寧說是來自這些大名的捐助。
這樣的武藏在名古屋遇到兵庫時,斷然不是為求仕宦來訪尾州家的。但是,《武業雜話》載稱在尾州侯之前,曾與某家臣比試。這或許是在兵庫周旋下讓尾州見識一下武藏兵法的意思。
據不同的說法稱,兵庫在這次比試後說:「無須延聘。」打斷了武藏出仕的指望。但據前述的《武業雜話》說,比試後,武藏仍停留名古屋相當一段時期,收了許多門人。如果武藏有仕宦之求,而遭拒絕,為何還一直停留在名古屋?
此外,武藏當時的門人中,出類拔萃者,《武業雜話》曾舉出竹村玄利、林資龍之名,稱頌武藏兵法的石碑也由這些門人建立。由此可知,武藏既非為出仕而去名古屋,與兵庫之間更不會有低俗的過節。
三
從七郎兵衛口中聽到肝膽相照的兵庫老而彌健,武藏自然是感慨良深。
「當代優於兵庫先生的兵法家可以說找不出一個。武藏衷心祝賀他老當益壯,開拓前所未有之境,而為斯道之光。」
武藏又述懷念舊日之情,然後說:「……是兵庫先生的公子,跟兵庫先生年輕時真長得一模一樣。」
說著他又仔細注視七郎兵衛的臉。武藏眼中洋溢著如視己子般的親愛之情。
「到此地是因巡迴各藩,順便來的吧?」
「不是。」七郎兵衛猛搖頭。在這之前,七郎兵衛仍不失對長者之禮,殷切地與武藏應對,但這時目光有如雛鷹一般銳利,而且表情嚴肅。
「宮本先生,我到此地來,是為了會會先生。」
「什麼,是要會我?」武藏狀似不解。
七郎兵衛又顯示出敵意,冷冷答道:「誠如越中守先生剛才所說,我受父親兵庫的薰陶,目前也幫助指導兵法,為吾派柳生新陰流略盡微力。」語氣不禁傲慢起來。
武藏仍從容傾聽。
「如你所知,我柳生新陰流是將軍家所採用的兵法,如果有人侮辱新陰流,就是恥笑將軍家的不敬之輩!宮本先生,意下以為如何?」
「不錯,或許可以這麼說。」武藏仍然不以為忤。
七郎兵衛提高了聲音,說道:「先生!你曾侮辱我新陰流!」
「什麼?」
「你還記得由柳生本家出仕貴藩的氏井孫四郎吧?」
「哦,孫四郎。的確,由於他的請求,曾在先主忠利先生御前,跟他比武。只是為了互相研磨兵法,答應勝負只限於當時,事後不得銜恨。」
「孫四郎認為敗於你,是本派之恥,故回江戶後,悶悶不樂,上月切腹而死了。」
「啊,切腹?」武藏不禁也驚得瞪大了眼睛。
「當然,孫四郎是柳生門下高徒。他的恥辱就是本門的恥辱。他的懊惱也是同門的深恨。宮本先生,我是代孫四郎,呵,不,是代柳生門而來的,想重新試試到底是新陰流優秀,還是武藏流優秀,你是否答應?」
七郎兵衛傲慢地說個不停。
四
武藏凝視著七郎兵衛。
這顯然是誤解,他把忠利侯面前比試的情況說錯了。孫四郎回江戶的本意也不像七郎兵衛所說那樣含有私怨。當然,武藏無論什麼時候,都不曾譏謗過新陰流或其他流派。
武藏似欲解釋,旋即作罷。死人無口,馬耳東風,必然無補於事。
然而,即使是柳生族人,他也毫無意思允諾這年輕人的挑戰,進行決鬥。
武藏以沉穩的口氣,微笑說:「孫四郎自盡,實感遺憾。我無意恥笑孫四郎,但他回江戶本意實是為進修己派奧義,再跟我比試。由此看來,同門的人代孫四郎向我挑戰,並非不合理,但是……」
又說:「所謂比試未必只有舉刀廝殺。我跟你的父親兵庫先生從來不曾舉刀比試,但在談笑之間已彼此知道對方實力,無須舉刀相試。」
但是,七郎兵衛卻冷笑。
「這種話,也從父親那裡聽到,但不舉刀相向,如何能知勝負?先生姑且不談,也許是父親心情,缺乏鬥志,才這樣。」
武藏仍然沉穩地說:「七郎兵衛先生。兵庫先生是無與比疇的劍技達人,怎會有這種不成熟的做法?不舉刀相向,而知對方,乃理外之理,亦即所謂妙境。」
「我不相信!每一流派各有秘劍,不舉刀相向如何知道?」
武藏微皺眉頭。
「不錯。但所謂流派秘劍是未成熟者所說的話。若能臻至絕高境,已不受限於流派的秘劍。」
「別說了,宮本先生!對先生而言,我柳生新陰流的秘劍也等於無?」
「不錯。對兵庫先生而言,我長年修持的秘劍也已經不是秘劍了哪!」
「此由何而知?」
「理外之妙!」
「哇,哈,哈……」七郎兵衛大聲笑了出來,同時提著大刀叫道,「宮本先生,請別找遁詞。實證!實證!沒有實證,全是痴人說夢!若果真不怕我這一流派的秘劍,就受我一刀看看。」
五
林外記見七郎兵衛以強壓的姿態向武藏挑戰,心中暗喜,這時便插口說道:「武藏先生,你也是兵法家,接受七郎兵衛先生的要求如何?」
武藏並不回顧,說:「請別多嘴。」
接著對七郎兵衛說:「你是說,無論如何也想實證一下流派的優劣嗎?」
「當然!」
「好,你的意思,我懂。我從豪邁的青年時期起,就以不斷的實證建立起我的兵法。但在人世間,沒有一樣事情是可以實證的。但為了你的熱情,願勉為其難。」
「好,場所與地點呢?」
七郎兵衛氣勢飛揚,大有立即動手之勢。
「隨你之意,現在,就在這地方也可以。」
武藏從容地回答,並俯伏向光尚說:「主上,惶恐之至,請召信行。」
一直傾聽兩人問答的光尚,有點不解地反問:「什麼,叫信行來?」
「做七郎兵衛先生的對手。」
「代替你?」
光尚不放心地望著七郎兵衛。七郎兵衛果然變了臉色。
「先生,那是何許人?」
「寺尾藤兵衛信行,我的高徒。」
「你要門徒代替你?」
「是。」
「先生,這很失禮吧。請勿見怪,我是柳生的族人。」
七郎兵衛赫然而怒,語氣粗野。
武藏淡淡地說:「我沒有和兵庫先生交過手,雖然和但馬守先生有過比試的機會,也以相似的理由彼此沒有舉刀相向。你目前正在修業中,信行是你的好對手!」武藏的語氣頓轉嚴肅。
「這麼說,宮本先生,你認為我不夠格做你的對手?」
「當然不夠格!」
「什麼?」
「你不是沒告訴父親兵庫先生就擅自來的嗎?」
「……」七郎兵衛答不出來。
「沒錯吧?我代兵庫先生說,『像你,還非武藏的對手,別重犯孫四郎的錯誤』。」
六
武藏赫然張大眼睛,望著七郎兵衛。七郎兵衛臉上浮起一抹血色。是生氣呢?還是為武藏所壓?嘴唇顫動了一會兒,才恢復原狀,以理攻之。
「想來,我也不是柳生的掌門人,就答應與先生的代理人較量。不過,如果我獲勝,先生想必會承認我新陰流比武藏流優秀!」
武藏又以沉穩的表情回答:「如果你希望如此的話……」
於是他立刻召來信行。光尚自己又囑咐信行與七郎兵衛比試,並指定明日巳時(上午十時)在花畑館庭院舉行。
武藏從御前退下,領著信行回府邸,進入居室端坐後,開口說:「信行,對你來說,這是你第一次跟外派的人比試。就修業而論,你可盡力為之。」
「是,真高興。」
「跟外派比武,力勝者當然獲勝,但你正在修業中途,不問勝負,都可從外派學得東西。」
「那麼應該注意什麼?」
「首先要認為跟真劍決鬥一樣。」
「是。」
「不為光與色所惑。」
「這是為什麼?」信行坦率地詢問。
「兵法家比試時先要確定太陽在何方。背太陽或面對太陽,因人、因流派而有所不同。」
「哦?」
「我跟佐佐木小次郎決鬥時,背著太陽與之相對,不過,這未必就有利。向太陽而立,可以斬陰。柳生新陰流,如名字所示,是斬陰的流派。」
信行直視師傅的臉,問道:「向太陽斬陰?難以理會!」
武藏微笑說:「明天早上一定像今天一樣,仍是個好天氣。太陽高懸東天。你自己可以體會。同時,也可以親眼看看七郎兵衛如何使太陽有利於己。」
「是。」
「其次是顏色。」
武藏淡淡地轉換話題。
七
武藏訓誡般靜靜說下去。
「實力相埒的決鬥,除光與陰之外,顏色也很重要。顏色雖因人而異,但有的人眼睛喜歡白色,有的人喜歡青色。如果你有喜歡紅色的眼睛,可以注意紅色。青、白、黃都一樣。自古以來,武士上戰場都穿甲冑,甲冑配以各種不同的顏色,這未必只是為了誇耀自己的風姿。」
「哦?」信行瞪目驚視,同時又望望武藏的風姿。
「那麼,師傅的異彩?」
「我以白和紅臨敵,這似非對方所喜歡,白因時因地會改變顏色,紅會眩惑對方的眼睛。」武藏說後哈哈大笑。
信行有點懷疑。
「不過,現在,我已經不需要了。只因穿習慣了這種顏色才繼續使用。而且,無論對方用什麼顏色,也不致使我眩惑。但這畢竟是修業時期應該注意的。怎麼樣,懂了沒有?」
信行閉目沉思。
武藏又緩緩說下去。
「信行,不只是人,草木昆蟲也都穿衣裳,衣裳就有顏色。這絕非無意而成的,是有目的的。有時為了藏身,有時為了眩惑敵人的眼睛,有時為了顯示自己使敵人畏懼。兵法家若忽略這微妙色彩的運用,不會成為第一流的人。」
「是。」信行恭敬地低頭致意。
「船島決鬥時,小次郎穿猩猩紅血般無袖外褂,面對太陽,像燃燒般直射我的眼睛,他也不是平凡的兵法家。他的服裝是為面對太陽而戰的。」
「唔——」信行又瞪目以視。
「我穿純白夾衫。白色背著太陽直射入小次郎眼睛,那時是紅與白之戰。」
「師傅,我懂了。」
「嗯。七郎兵衛是特重陰與色的斬陰流名手,定會特別注意這些。你若在剎那間為其所惑,勝負即屬為七郎兵衛所控制。」
「是。」
「信行,你可先到大淵和尚那裡參禪,靜靜心,進行不為光與色所動的修業!當然,這非一蹴可致,不過卻是很好的機會。」
「是,立刻就去……」信行欣然起身。
八
「哦,真稀奇。」
大淵和尚有禮地迎接以前認得的信行,問其緣由後,請來春山,囑咐道:「你想必也知道,這位就是寺尾新太郎的公子,武藏先生的高徒,為了明天重要的比武,武藏先生要他來參禪,以修不為色彩所動之心,你好好照應他一下。」
「是。信行先生,請。」
春山先站起來,走出大淵居室,踩著踏石,穿過竹林,在稀疏的樹林間有一小小草庵。
春山從窄廊走進屋裡,招呼信行說:「不用客氣。」
草庵相當粗糙,僅有一間房子。仿佛就是春山的居室,牆邊堆著書本,室內有一張髒兮兮的經桌,一個陳舊的四方形火盆。
當然沒有坐墊。
信行、春山相對而言,不禁吃了一驚,一方面是因為彼此沒有見過面,同時因為自己視春山為年輕僧侶,毫不介意,相對而視後,才發現其剛健的軀體與銳利的眼光頓然壓迫過來,覺得對方若是兵法家,必然比自己要高出兩三段。
「對手是誰?」春山微笑問道。
「名叫柳生七郎兵衛。是柳生兵庫的兒子,年齡跟我一樣,是十七歲。」
「哦,年紀雖輕,卻已是著名的劍客。」
「自稱尾張柳生武壇的助手。」
「武藏先生所說的色呢?」
「是指紅、白、青等色彩,光和陰也包括在內。」
「呵,武藏先生說,兵法比試,眼睛若為這些顏色所奪,心有所動,便會落後,是嗎?」
「是,確是這麼說。」
「嗯。」
春山微合雙目,旋即將炯炯大眼轉望信行。
「信行先生!現在已無須進行色的修業了。很遺憾,明天的比試,你是輸了。」
「啊,為什麼?」信行睨視春山。
「對手是著名的尾州柳生之子,豈是未成熟的鄉下武士所能敵?」
「什麼話!我還不曾在比試上敗過。」
「不過,明天的比試,對手可不同。」
「我會輕易地被打敗?」
「對手用顏色對付你呀?」
「不錯。但那顏色會被打碎。」
「真的?哈,哈,哈。那就等著看你能耐吧。好了,回去!」
「我走啦!」信行氣嘟嘟站起來。
九
信行滿臉鐵青地回到武壇。他本來不是一個容易生氣的人。但今天,他被春山的態度與說話方式暗中激怒,似乎也含有一種對春山迫力的潛意識反擊。
「和尚哪懂得兵法!柳生算什麼!色算什麼!我不會輸。」
信行也同時被激起了對七郎兵衛的猛烈鬥爭心。事實上,光與色已逐漸從他眼中消失。
他對提出色彩的武藏也感到類似的憤懣。走進武藏居室,施禮道:「我回來啦。」然後噤口不言不語。
「哦,這麼快。」武藏從容地說。
「是。」
「遇見和尚了?」
「見到了,立刻把我交給春山。」
「春山?」
「然後在春山那又小又髒的屋裡談了一些話。」
「嗯。」
「師傅,那年輕和尚是何許人?不懂兵法,卻說色的修業不必要了,明天的比試,我會敗。」
「哦,他這麼說?」武藏瞪目驚視。
「他說,對手是尾州柳生之子,豈是未成熟的鄉下武士所能敵?」
「不錯。那,你呢?」
「師傅!」
信行直視武藏。
「師傅跟春山同樣想法?」
「這……」
「如果是的話,我可不服。」
「有自信能贏得勝利?」
「有。一定會勝利。七郎兵衛不管如何玩弄色彩,利用光和陰,我一點也不怕。」
「是嗎?那麼,如果敗了呢?」
「不回武壇。把我逐出門牆好了。」
「好,我答應。」
「對不起。」信行急步走出去。
武藏高興地目送他的背影,含著笑容深深頷首,自語道:「唔,春山那廝!開了應急的頓服藥劑。不愧是傳和尚衣缽的年輕人,真有趣的傢伙。」
十
柳生七郎兵衛與信行的比武,巳時(上午十時)在花畑館的庭院舉行,特別允許藩士觀戰,所以庭院四周帷幔前,一大早就擠滿了藩士。
正面,主君光尚居中,重臣並排坐在折凳上,武藏和林外記分坐光尚兩旁,因為他們是比試者的監護人。
不久,報巳時的大鼓聲響起,七郎兵衛和信行從左右東西的帷幔中走出,趨行至御前行禮。
「此為雙方大事,無論勝負,日後皆不許銜恨,願各盡秘術展示兵法妙技。」光尚依式發言。
「是,立誓奉行諭命。」這也是依式宣誓,然後雙方退至中央。東側,寺尾信行背對太陽;西側,柳生七郎面對太陽,雙方取得適當距離,面面相對。
七郎兵衛占西側,是他自己的主意,外記提醒說:「這樣,會遭太陽直射,不大好吧?」
「呵,沒關係,如果我占東側,縱使獲勝,也會遭受毀謗。」
這似乎顯示七郎兵衛胸襟寬大,可是,這真是他的本心嗎?
當天,他們兩人的裝扮是——信行穿黑棉禮服與白褲,頭纏白巾;七郎兵衛身著淡綠色花紋綢禮服,深棕色褲子,頭纏白巾。
信行這時十七歲,個子高大,筋骨結實,黑白棉服合身,充分顯示了肥後武士樸實的風氣。在長圓形的臉頰上,細長的眼睛如刀劍般閃閃發光。雙唇緊閉,嘴唇卻不薄。
七郎兵衛同樣是十七歲,身長骨碩,臉部也同樣是長圓形,但鼻高而尖,口大,唇薄而紅。不過最大的特徵是那大而發出銳光的雙眸,真有如猛禽一般。
然而他那身穿深棕色褲子與淡綠色綢禮服的形象。完全屬於京都風,與信行的樸實形成極端對比。
兩人嚴肅地行禮。
旋即躍開,架起木刀,七郎兵衛取正眼,信行采右雙八。
這時,晨曦從斜坡上照著七郎兵衛,淡綠色的禮服在太陽照射下有如嫩葉般顯眼,頭上白巾閃閃發光。
另外,背對太陽的信行顯得黑烏烏,有如影子一般。一時之間,兩人都紋絲不動。