讀:練習好發音,張口就是倫敦音
2024-10-08 20:08:36
作者: 董苓苓
在中國不同地方的人,說話的口音都不一樣,我們稱這些地方語言為「方言」。方言往往讓人聽不懂,溝通也很困難,為了讓全中國人能毫無障礙地交流,普通話便成了官方語言。英語也一樣,不同地區、不同人種說英語的語音語調也是多種多樣的,但我們中國學生學習的英語則是純正的、嚴謹的、官方的英式英語和美式英語。
英語說得好不好,語音語調很重要。語音語調能給人第一印象,能展現一個人的英語水平。準確的語音語調可以給人自信心,從而提高練習英語口語的興趣和積極性。而帶有中國地方特色口音的英語,不易被人聽懂,重要場合還會出現尷尬。
實不相瞞,我兒子就遭遇過語音語調不地道的尷尬。
記得兒子上五年級時,他隨學校老師去美國參加一次夏令營活動。這是兒子第一次出國,他充滿了期待,心情也很激動,他不僅準備了大量的英語書,還帶了英語字典,以防與外國朋友們交流時出現障礙。兒子的口語一直不錯,我本以為孩子會玩得很開心,可事實並不是這樣,他回家的時候一臉沮喪,詢問後才知道,他說的英語腔調不標準、帶有口音,在國內聽起來沒什麼,但在國外很多外國人都聽不懂。
語音語調不標準,這是口音問題。英式英語講究純正、深沉,發音很嚴謹,語調起伏小。美式英語講究圓潤、輕鬆,發音遵循「懶」的原則,語調起伏大,語音變化很小,總結起來就是聽起來動靜大。中國學生說英語時,普遍存在的問題是,一來缺乏音調,太過平淡;二來太過僵硬,沒有輕鬆感。
那麼,怎樣才能讓孩子說一口流利、純正的英語呢?
方法一:意思表達要明確
與人說好一句話,最關鍵的是要表達清楚。在說英語時,一定要提醒孩子口齒要清晰,儘量把每個英語單詞都要標準地說清楚,能明確地讓對方知道表達的是什麼。平時,讓孩子用自言自語的方式來練習。比如給孩子找一個主題,然後讓他用標準的英式腔自言自語地說出這個主題的特色。
方法二:口齒要伶俐
漢語和英語發音的方式不同,兩者在嘴唇、舌位、聲帶上有很大差別。很多學生模仿一字一句還行,可是模仿長句子或讀一篇長文章時,那就困難了,常常給人一種不自然不協調的感覺。想要孩子將英語說得標準,說得伶俐,要做的就是多模仿。需要注意的是,模仿的時候要讓孩子按照標準的語音、語調、語速去模仿,不然功夫就白練了。模仿的渠道有很多,比如聽英語磁帶、看英語電影、聽英語音樂,等等。
通過這些訓練,學會掌握英語的語調快慢,英語讀出來的感覺就會很不一樣。