弗朗西斯科·埃爾南德斯·德·科爾多瓦探險隊

  公元1517年初，弗朗西斯科·埃爾南德斯·德·科爾多瓦率領三艘船從古巴的聖地亞哥向西航行。他此行的目的是尋找奴隸。目前還不清楚他最先是在哪裡看到尤卡坦半島的。有人認為是在半島東北點的卡托切角附近，也有人認為他最先在女人島登陸，而女人島距離卡托切角不遠。之所以稱之為女人島，是因為在島上的廟宇里發現了被當作神明來崇拜的瑪雅女神像。根據後一種觀點，女人島是科爾多瓦第一次登陸的地方。離開這裡後，他們轉向西北方的卡托切角。然後，沿著半島北部海岸前進，繞過西北角向南，直接進入坎佩切灣。

  他於公元1517年2月23日這天登陸。在坎佩切，西班牙人發現了一座石廟，頂上放置一座神像，「有兩隻兇猛的動物在吃它的身體兩側，還有一條又長又粗的石蛇在吞咽一頭獅子。這些動物身上沾滿了獻祭的鮮血」。

  

  在這裡，他們聽說附近有一個大城鎮叫錢波通，在同一海岸的更南邊，也是他們下一個目的地。錢波通的酋長名叫阿·莫克·庫奧，以公然的敵意對待西班牙人，雙方隨後發生了激烈的戰鬥。儘管在這場戰鬥中，瑪雅人第一次聽到槍聲，看到煙霧和火焰，但他們仍英勇作戰，讓武器裝備精良的西班牙人遭受了慘重的傷亡；他們甚至成功地活捉了兩名西班牙人，將這兩人帶走獻祭。科爾多瓦也受了不少於33處的創傷，他「不幸地返回古巴」，報告說這片新大陸的美好和富饒，因為在女人島、埃卡布和坎佩切發現了少量的金飾。

  在返回後不久，他因受傷過重死去。