第九節 陳失淮南

  甚哉，陳宣帝之不度德、不量力也，聞齊亡而遽欲進取淮北也。周之攻齊也，凡四閱月而齊亡，建德五年十月，至六年正月入鄴。而陳之攻齊也，則歷二年而僅得淮南之地耳。自大建五年三月至七年二月。且周之攻齊也，是存亡生死之爭也，而陳之攻齊，則齊迄視淮南如蒿箭。陳之與周，強弱見矣。不爭之於齊未亡之日，而爭之於齊既亡之後乎？陳果欲復淮北，則齊師敗於晉州之後，即當亟起與周分功。齊必不能分兵捍禦，淮北之地，唾手可得。進取山東，後主可以卵翼，藉其名以撫用任城、廣寧、范陽、高寶寧等，周雖強，必不能取之如拉枯朽也。

  大建七年九月，陳已有呂梁之捷，此後一年余，周、齊之爭方劇，陳竟熟視若無睹，至齊地已定，周人之銳氣方新，乃忽欲進取淮北，是誠何心哉？於時蔡景歷諫，以為「師老將驕，不宜過窮遠略」。毛喜亦諫，以為「淮左新平，邊民未乂，周氏始吞齊國，難與爭鋒，豈以敝卒疲兵，復加深入？且棄舟楫之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。不若安民保境，寢兵復約，然後廣募英奇，順時而動」。帝皆不聽。且以景歷為沮眾，出為豫章內史。未行，為飛章所劾，以在省之月，臧污狼籍，免官、削爵土，徙居會稽。蓋度出兵之舉，弗順者必多，故以是威眾也。史官論之曰：「李克以為吳之先亡，由數戰數勝，數戰則民疲，數勝則主驕，以驕主馭疲民，未有不亡者也。」豈不信哉！

  本章節來源於𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖

  大建九年，周建德六年。以吳明徹為大都督，北伐。十月，軍至呂梁。周徐州總管梁士彥拒戰，明徹頻破之。士彥守城不敢復出。明徹仍迮清水，以灌其城。環列舟艦於城下，攻之甚急。周以王軌為行軍總管救之。軌輕行，自清水入淮口。橫流豎木，以鐵鎖貫車輪，遏斷船路。欲密決其堰。諸將聞之，甚恐。議欲破堰拔軍，以舫載馬。馬主裴子烈曰：「若決堰下船，船必傾倒，不如前遣馬出，於事為允。」適會明徹苦背疾甚篤，知事不濟，遂從之。乃遣蕭摩訶率馬軍數千前還，明徹仍自決其堰，乘水勢以退軍。

  及至清口，水勢漸微，舟艦並不得渡。眾軍皆潰。明徹窮蹙就執。時大建十年二月也。周宣政元年。尋以憂憤遘疾，卒於長安。時年六十七。明徹之敗，實不得謂非人謀之不臧也。

  《陳書·蕭摩訶傳》：摩訶謂明徹曰：「聞王軌始斷下流，其兩頭築城，今尚未立。公若見遣擊之，彼必不敢相拒。水路未斷，賊勢不堅。彼城若立，吾屬且為虜矣。」明徹奮髯曰：「搴旗陷陣，將軍事也，長算遠略，老夫事也。」摩訶失色而退。一旬之間，周兵益至。摩訶又請曰：「今求戰不得，進退無路，潛軍突圍，未足為恥。願公引步卒乘馬舉徐行，摩訶領鐵騎數千，驅馳前後，必當使公安達京邑。」明徹曰：「弟之此計，乃良圖也。然步軍既多，吾為總督，必須身居其後，相率兼行，弟馬軍宜須在前，不可遲緩。」

  摩訶因率馬軍夜發。先是周軍長圍既合，又於要路下伏數重。摩訶選精騎八十，率先衝突，自後眾騎繼焉。比旦，達淮南。明徹兵力，不為不厚，任王軌斷其下流，且合長圍，而不出兵力爭，殊不可解。

  《周書·王軌傳》言：是役惟蕭摩訶以二千騎先走得免，則摩訶之能突圍不虛。長圍既合，尚能突走，況於築城未立之際乎？明徹固拒其請，何哉？無他，驕耳。明徹本非將才，跡其生平用兵，敗多勝少，況於是時，衰遲不振，陳宣用之，實為失策。

  《陳書·徐陵傳》云：廢帝即位，高宗入輔，謀黜異志者，引陵豫其謀。大建元年，除尚書右僕射。二年，遷左僕射。陵抗表推周弘正、王勱等。高宗苦屬之。陵乃奉詔。及朝議北伐，高宗曰：「朕意已決，卿可舉元帥。」眾議以中權將軍淳于量位重，共署推之。陵獨曰：「不然。吳明徹家在淮左，悉彼風俗，將略人才，當今亦無過者。」於是爭論，累日不能決。都官尚書裴忌曰：「臣同徐僕射。」陵應聲曰：「非但明徹良將，裴忌即良副也。」是日，詔明徹為大都督，令忌監軍事。遂克淮南數十州之地。高宗因置酒舉杯屬陵曰：「賞卿知人。」夫徐陵非知兵之人，其舉明徹，豈有真知灼見？當時盈廷爭論，至於累日不決，必有深知其不可者，高宗顧違眾而用之，豈以篡立之際，陵與明徹，皆嘗與謀，故其言易入邪？決策如彼，用人如此，不敗何待？

  明徹既敗，乃分命眾軍以備周。淳于量為大都督，總水陸諸軍事。孫瑒都督荊、郢水陸諸軍事。樊毅都督清口上至荊山緣淮眾軍。清口，泗水入淮口。荊山，在今安徽懷遠縣西南。任忠都督壽陽、新蔡、霍州等眾軍。霍州，治灊縣，在今安徽霍山縣北。樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。霖雨，城壞，自拔而還。是歲，六月，周武帝死，宣帝立。十二月，周以滕王逌為行軍元帥，南伐。

  明年，陳大建十一年，周大象元年。正月，殺王軌，停南伐諸軍。九月，復以韋孝寬為行軍元帥，率杞國公亮及梁士彥南伐。然仍遣杜杲來使。蓋周在是時，亦無意於大舉也。陳復遣淳于量、樊毅、任忠等拒之，皆無功。豫州、壽陽。霍州相繼陷。南北兗、南兗治廣陵，北兗治淮陰。晉三州，晉州，治懷寧。及盱眙、山陽、陽平、在今江蘇寶應縣西。馬頭、秦、歷陽、沛、治石樑，在今安徽天長縣東北。北譙、今安徽全椒縣。南梁等九郡，胡三省曰：南梁，自《宋志》有之，不知其實土。梁馮道根行南梁大守，戍阜陵，蓋自是為實土。並自拔還京師。譙、渦陽。北徐州又陷。淮南之地，遂盡沒於周矣。

  注釋：

  [1]契闊：辛苦。

  [2]霜簡：古代御史彈劾大臣的奏章。

  [3]悛革：悔改。

  [4]捶楚：木棒和荊杖。古代杖刑用具。

  [5]禳厭：消除邪惡災禍。

  [6](左韋右冓）紲[gōu xiè]：(左韋右冓）以蹲鷹，紲以牽狗。借指紈袴子弟放浪的生活。

  [7]怯耎[ruǎn]：膽小，懦弱。

  [8]帑[tǎng]藏：國庫。