皂莢坡
2024-10-08 16:48:24
作者: (日)吉川英治
一
心中的悽愴,身為人母的憂傷迷惘,雖不是一個多解風情的老奶奶,置身於秋蟲唧唧,芒草浩浩,大川緩緩這樣一個環境中,她也不禁一陣多愁善感。
「在嗎?」
「誰啊?」
「我是半瓦屋的。從葛飾過來很多蔬菜,老大讓給婆婆你也送來些。」
「難得他總是這麼有心,代我跟彌次兵衛帶個好。」
「放在哪兒?」
「放在汲水口附近吧。待會兒我再收拾。」
小桌旁燈光搖曳,她今夜仍是伏案書寫經文。
依舊是《父母恩重經》。
阿杉婆在濱町這邊租了一間房,白天為病人針灸,解人所需也聊以餬口,晚上則靜寫經文。她已經適應了這一個人的從容生活,老毛病也許久沒有發作,甚至感覺這個秋天,自己明顯年輕了許多。
「啊,婆婆——」
「怎麼了?」
「傍晚的時候,有沒有一個挺年輕的男的來過?」
「是來針灸的嗎?」
「嗯,好像不是來針灸的,應該是有什麼事情,他到木匠町的房子來了,我告訴他婆婆你現在的住址了。」
「大概多大年紀?」
「這個,二十七八吧!」
「長什麼樣?」
「長得圓圓胖胖的,個兒不高。」
「哦……」
「那個人沒來嗎?」
「沒來……」
「他說話的口音和婆婆你的很像,是不是老鄉啊。……好了,早點休息。」
來送菜的男人回去了。
他的腳步聲遠去後,蟲鳴聲又像下雨般充斥著安靜了片刻的房子。
阿杉婆放下筆,望著燈的光暈。
她突然想起了燈火占卜。
在她還是小女孩的時候,戰事頻發,那時的人為了占卜自己的明天,自己那出征的丈夫、孩子、兄弟是否安好,常用一種「燈火占」。
就是每到晚上,觀察燈火的光暈,若是光暈絢爛則是有喜事,而若泛著紫色,則是有死訊。當燈火呈松葉形時,表示期盼之人要來了……
就這樣,當時的人隨著燈火的變化忽喜忽憂。
因為是很久以前的事情了,她都有些記不太清如何占卜了。不過,今天晚上的燈火似乎在向她通知喜訊般,微微搖曳閃亮。越看越感覺那彩虹色的光暈美麗。
「難道是又八?」
這樣一想,阿杉婆已經無法持筆了。恍惚間自己那逆子的形象浮現在了眼前,一時失神。
「咔嚓」後門處傳來聲響,阿杉婆回過神來。估計又是鼬鼠在廚房搗亂,阿杉婆持燈出去查看。
在廚房無意間發現剛剛被放在汲水口旁邊的菜上好像夾著一封信。阿杉婆打開一看,裡面包著兩枚黃金,信上寫道:
我已經沒臉見您了,近半年來,沒能盡到孝道,請您務必原諒。
又八
二
有個武士殺氣騰騰地踏草來到河邊。
「濱田,錯了嗎?」
一個侍衛氣喘吁吁地問。
在河邊有兩名環視河灘的武士,其中比較年輕的一個叫作濱田。
「嗯……不是他。」
濱田邊警覺地四下張望,邊低沉地說。
「看起來確實像那個人啊!」
「不是,是船夫。」
「船夫啊!」
「我們追過來的時候,看到那個人進了船。」
「可是,光憑這一點,我們不能斷定他是誰啊?」
「調查了,不是他。」
「奇怪了。」
後跑來的那個武士也開始跟著從河灘到原野地張望。
「傍晚那會兒,我確實看到他從木匠町向這邊跑了,一路追趕過來,居然不見了人影,逃得真快。」
「跑哪兒去了呢?」
河川的流水聲不絕於耳。
三個人佇立在那裡,留意著黑暗中的動靜。
——這時。
「又八……又八……」
停了一會兒,原野處又傳來同樣的聲音。
「又八呀……又八……」
開始三個人還以為是聽錯了,屏住呼吸仔細聽了一會兒。
「呀,是叫的又八。」
「是個老太婆的聲音。」
「又八,是不是他?」
「對——」
濱田先衝出一步,那兩個人緊隨其後。
順著聲音傳來的方向,他們輕而易舉地追上了阿杉婆。畢竟她只是個老婆婆。而且,當阿杉婆聽到有腳步聲朝自己這邊跑來時,也迎著腳步聲走了過去。
「是不是又八啊?」
這三個人跑到阿杉婆的身邊,牢牢地抓住了她的雙手、衣襟。
「你喊的又八,正是我們到處找的人,你是誰?」
「幹什麼?」
阿杉婆像條豎起了鰭的發怒的魚,反擰著他們的手。
「你們是什麼人?」
「我們啊,我們是小野家的門人。這位是濱田寅之助。」
「什么小野?」
「不知道將軍秀忠公的指導老師、小野派一刀流的小野治郎右衛門嗎?」
「不知道。」
「你這老太婆。」
「別說了,先聽聽這個老太婆和又八到底什麼關係。」
「我是又八的母親,怎麼了?」
「你就是那個西瓜販又八的母親?」
「胡說什麼。不要小看外鄉人,說什麼西瓜販。我們本位田家曾經出仕於美作國吉野鄉竹山城的主人新免宗貫,堂堂正正地享有百貫鄉地。」
這三個人聽得很是不耐煩,其中一人說道:「哎,真是麻煩。」
「怎麼辦?」
「帶走她。」
「人質嗎?」
「如果你是他老娘的話,你不得不先跟我們走了。」
一聽這個,阿杉婆掙著骨瘦如柴的身子,蝦蛄一般地反抗。
三
最近不痛快的事太多了。佐佐木小次郎滿腹不平。
他依舊住在月之岬。最近總是該睡覺時睡不著,其他時間又異常嗜睡。
「『曬衣竿』也在哭吧?」
小次郎抱著他的這把劍,輾轉反側,一個人自言自語道。
「擁有這樣的名劍、這樣的武藝,卻難以得到五百石的祿米,難道要做食客做到死?」
手一用力,「曬衣竿」的劍柄鏘鏘作響。
「瞎子!」
小次郎躺著揮劍橫掃空中。一串畫了大大的弧線的光芒,像活物一般又迅速鑽進了鞘內。
「真是厲害呀!」
窗外檐下傳來岩間家僕役長的聲音。
「是在練習神速拔劍法嗎?」
「說什麼傻話。」
小次郎翻了個身趴在榻榻米上,上面落了一個小蟲的屍體,小次郎伸手將它彈了出去。
「這傢伙,奔著亮飛來了,真是煩人,我把它給收拾了。」
「啊,蟲子啊!」
僕役長彎腰看了一眼,這一看不要緊,驚得他瞪大了眼睛。
這是只類似於飛蛾的蟲子。柔軟的翅膀和腹部被均等地一分為二了。
「是來鋪床的嗎?」
「不是……差點忘了正事。不是的。」
「什麼事?」
「木匠町的人送來一封信。」
「信……誰的?」
是半瓦彌次兵衛的信。
這個時候真沒心情看他的信,甚至覺得有些煩。小次郎橫臥著展開了信紙。
看著看著臉變了顏色——昨晚阿杉婆失蹤了。今天整屋的人出動找了一整天,終於查到了婆婆的下落,可是卻無能為力,救不出婆婆,想請您幫幫我們。
您之前在屯食屋的掛簾那兒寫的字,已經被塗改成了:
佐佐木殿
又八的母親在我們這兒
小野家的濱田寅之助
彌次兵衛的信上,就連這件事都寫到了。小次郎讀後,仰望天花板,自語道:「……終於來了。」
昨天還在想,這小野家怎麼毫無音信呢。在屯食屋旁的空地上斬殺那兩名武士後,特意光明正大地留下了自己的名字就等著這一天呢。
終於來了。
他們終於有反應了,小次郎陰陰地笑了。他起身走到檐下,向遠處夜空望去——有雲,但不像能下雨的樣子。
沒過多久,小次郎便坐著馬車出現在了高輪街道上。到達木匠町的半瓦家時,已經是深夜了。他從彌次兵衛那兒仔細聽了事情的原委,做好了決斷。當晚,就住在了彌次兵衛那裡。
四
小野治郎右衛門忠明原本叫作神子上典膳,關原之戰結束後,曾在秀忠將軍的陣營中講授劍法,以此為契機,晉升為幕士,得到江戶神田山的宅地,並與柳生家共同位列教師一職。小野治郎右衛門忠明這個名字便是那時改的。
這便是神田山小野家的一些過往。從神田山可以看到富士山。近年來,不斷有駿河的人移居過來,所以神田山這一帶,現在又被稱作駿河台。
「……咦,這是皂莢坡嗎?」
小次郎沿坡登上山頂後,停住了腳步。
今天看不到富士山。
從山崖邊向下面的深谷望去,可以看到在綠樹掩映間潺潺流動的谷間小溪,這溪流便是茶之水。
「先生,您稍等,我去打聽一下。」
前來帶路的半瓦屋內的年輕人說罷,便向著有人家的地方跑去了。
不一會兒,跑回來說:「知道了。」
「在哪兒?」
「就在我們剛剛上山時走的那個坡道上。」
「那個坡道上有什麼大人家的宅邸嗎?」
「聽說他們家是將軍家的指導教師,以為該有一棟像柳生家那樣的大宅子呢,誰知道就是剛剛我們看到的,坡右側的那個陳舊的、帶土牆的宅子。我還以為那裡是以前的馬奉行住的地方呢!」
「也不奇怪。柳生的俸祿是一萬一千五百石。小野家只有三百石。」
「有這麼大差別?」
「雖然本領差別不大,可是家世背景不同。柳生有七成俸祿是靠祖先取得的。」
「就是這兒……」
小次郎停住腳步,沿指的方向望去。
「原來是這兒啊!」
馬奉行時代的舊土牆一直圍到後山的草叢處,裡面應該是相當寬闊。從沒有門板的門望進去,主屋後面應該就是習武場了,還能看到一棟剛剛添蓋好的房屋。
「你可以回去了。」小次郎對帶路的男子說。
「跟彌次兵衛說——若是到了晚上我還沒有帶著阿杉婆回去,就是我已經死了。」
「是。」
這個男人一步三回頭地下山去了。
打柳生的主意是徒勞的,即使打敗對方,讓自己名聲大作,世人也會以柳生是不能與他流比試的止流,是將軍家流為藉口,不讓自己這個無主劍士有取代之機。
相反,不管是無俸祿的人,還是豪強,小野家都接受挑戰。反正不管得利還是失利俸祿都是三百石。而且,和柳生的大名劍法不同,小野家是以實戰訓練為宗旨的。
不過,話說回來,還沒聽說過誰贏了小野派一刀流。
世人雖然尊重柳生家,但都認為若論本事,小野更勝一籌。
小次郎來到江戶,了解到這些情況後,一直都在盼著能有機會和小野家較量。
現在,機會就在眼前。