四

  伊織被叫了出來。

  

  「來了。什麼事？」

  伊織一眼就看到了在那裡放著的自己的舊荷包。

  「先生讓我把這個轉交給你。因為這是你父親的遺物，先生囑咐你要保管好！」

  權之助同時將師傅武藏將暫時與他們分別，獨自修行一事告訴了伊織，讓伊織先跟著他一起生活。

  伊織心裡有些接受不了這件事。

  但是澤庵和安房守都在場，只好先勉強應著：「是。」

  澤庵聽說那個舊荷包是伊織父親的遺物，便順便問了一下伊織的出身等家庭狀況，得知他祖上是最上家的舊臣，代代都名為三澤伊織。

  在幾代前，隨著主家的沒落，一族人離散於戰亂中，幾經漂泊，到了父親三右衛門一代，終於在下總的法典之原擁有了自己的田地，並作為農夫定居下來——伊織介紹著自己的家族。

  「據說我還有個姐姐，只是父親從未詳細跟我講過關於姐姐的情況，母親去世得也早，不知我這個姐姐現在身在何處，是生是死。」

  澤庵邊聽伊織講，邊將那個頗有來歷的舊荷包放在了膝上，仔細地看著裡面的一封稍有些腐蝕的書信及護身符等物件。

  「伊織。你父親三右衛門似乎在這封書信上寫了關於你姐姐的事情。」

  澤庵抬起頭驚訝地說道。

  「雖然寫了，可我和德願寺的住持都看不出什麼。」

  「我澤庵可是看出來了……」

  澤庵把信完全展開念道：

  即便餓倒，也不侍二主。長久以來我夫妻二人顛沛流離，靠卑微的工作維持生計。有一年，不得已將一個女兒遺棄在了山陰山陽地區的一個寺院內，並將家傳的天音一管留在了襁褓內，祈求能有慈悲的人照顧我這個女兒。之後，我們又流落他鄉。

  最後來到下總，有了茅屋和田地。雖然無時無刻不思念女兒，可是隔著千山萬水，得不到她的信息。也不知我兒現在過得怎麼樣，只能任歲月流逝，默默思念。

  為人父母的我們，真是情何以堪，記得鎌倉右大臣曾經唱過：

  四方的禽獸，

  無法言語。

  可他們亦有愛子之心，可我也不能為了名利，做出有辱武門，愧對祖先的事啊！我的孩子也要像我一樣，寧可食粗茶淡飯，清貧辛苦也要珍惜名節，做個有風骨的人。

  「你能見到你的姐姐的，我很早就認識你姐姐了，武藏也知道。伊織，你也去吧！」

  伊織起身。

  可是，這天夜晚，匆匆奔向武藏野的人已經再也見不到武藏了。

  在即將破曉的原野盡頭，只能看到一朵白雲在飄蕩。

  (1) 町：日本的一種長度單位，1町約等於109.09米。——編者注