春的消息 一
2024-10-08 15:15:43
作者: 吉川英治 小山勝清
戀戀春風
拂動衣袖
哎!衣袖本已太沉重
哪堪春風
一切如此沉重!
朱實一邊哼著從阿國歌舞伎那裡學來的小調,一邊走出後院,來到高瀨河邊洗衣服。她用河水反覆沖洗著衣服,不時捲起一陣陣小漩渦。
滿懷思念
卻假裝不在乎
就像表面平靜的大海
海底卻洶湧澎湃
朱實一邊哼著歌,一邊洗衣服。
這時,河堤上突然有人說話:「嬸嬸!你唱得真好!」
朱實回頭問道:「誰呀?」
原來,河堤上站著一個小男孩,他個子不高,腰上插著長木刀,身後還背著一頂大斗笠。朱實瞪著他,小男孩轉著圓圓的大眼睛,咧嘴笑著,顯得十分友好。
「你是哪裡來的小子?竟然叫我嬸嬸!我還沒嫁人呢!」
「那——叫你姑娘?」
「呸!你這個小鬼,還沒到打情罵俏的年齡呢!看你還流著鼻涕呢!」
「可是,我有事要問你嘛!」
「哎呀!只顧著和你說話,我的衣服都漂走了!」
「我幫你弄回來。」
說著,城太郎便去追那條被河水沖走的布裙。長木刀剛好派上用場,他用木刀一鉤就把衣服鉤到了。
「謝謝你!你要問我什麼事?」
「這附近有沒有一間叫艾草屋的茶館?」
「就在那邊,是我家開的。」
「真的?找得我好辛苦啊!」
「你從哪兒來?」
「那邊。」
「那邊是哪邊?」
「我也不知道自己到底從哪兒來!」
「這孩子真奇怪!」
「你說誰奇怪?」
「好了好了!」朱實「撲哧」一聲笑出來。「你找我家有什麼事嗎?」
「本位田又八是不是住在你家?我問過四條吉岡武館的人,他們說到這兒問就知道了。」
「他不在!」
「你騙人!」
「真的不在呀——他之前確實住在我家……」
「那他現在住在哪兒?」
「不知道。」
「幫我打聽一下嘛!」
「我母親也不知道——因為他是離家出走的。」
「真傷腦筋啊!」
「誰讓你來找他的?」
「我師傅。」
「你師傅是誰?」
「宮本武藏。」
「捎來信或其他東西了嗎?」
「沒有!」
城太郎的臉轉向一旁,眼神迷茫,呆呆地望著腳邊的水流漩渦。
「不知道自己從哪兒來,也沒帶信,你這小信差真奇怪!」
「我帶來了口信!」
「什麼口信?也許又八哥哥再也不會回來了。不過,萬一他回來,我可以幫你轉告他。」
「這樣做行嗎?」
「跟我商量也無濟於事,還是你自己決定吧!」
「好!就這麼辦……是這樣的,有一個人無論如何要見又八一面。」
「誰呀?」
「宮本先生——他說明年一月一日到七日的每天早上,都會在五條大橋上等又八,請又八在那段時間去一趟,與他見個面。」
「呵呵呵!呵呵……哎呀!這口信可真長啊!你師傅跟你一樣奇怪呢!哎喲!肚子都笑疼了!」