女瀑男瀑

  一

  時令已接近初夏，木曾路1 的兩側正沐浴在一片新綠之中。武藏騎在牛背上，慢悠悠地行進在中山道上，心裡還在嘀咕。

  1 木曾路：日本中山道中的一段。——譯者注「還是慢點走吧，說不定又八過會兒能趕上來！」

  又八讀了武藏的信之後，就趕緊上路去追，但一直追到草津都沒碰到武藏。後來他又繼續追到彥根的大鳥居旁，結果還是沒有發現武藏的蹤影。

  「咳！我該不會走過頭了吧？」

  他在折缽嶺的山頭眺望來往行人，看了半天，還是一無所獲。

  又八又問路人有沒有看到一位騎牛的武士，可是得到的回答卻是騎牛或騎馬的武士非常多。又八以為武藏是一個人，可他又哪兒知道武藏還帶著阿通和城太郎呢！

  

  又八一直追到美濃路，也沒能看到武藏，這使他不禁想起了小次郎的話。

  「難道我真的被武藏給騙了嗎？」

  又八一旦懷疑起來，便會沒完沒了。

  他自己也非常困惑，他一會兒折回來往回走，一會兒又轉個圈兒，這樣一來，當然是碰不到武藏了。

  但是，等又八抵達中津川的驛站時，他終於遇到了比他先走一步的武藏。

  數日來，又八一直滿懷熱情地追趕著武藏，這份熱情在他整個人生歷程中都很少見。然而當他看到武藏背影的那一刻，他的臉色倏地一下變了，內心也對武藏充滿了懷疑。

  騎在牛背上的人不是武藏，而是阿通。武藏讓阿通騎在牛背上，而自己則牽著牛走在前面。

  城太郎跟在武藏和阿通旁邊，但又八卻對他視若無物，不過阿通和武藏之間親密的關係，讓又八感到有些猜疑和震驚。

  剎那，又八湧起了對武藏的憎惡。雖然又八以前也曾憎惡和忌妒過武藏，但卻從來沒有像今天這樣視他如惡魔。

  「唉！看來我真的是容易被人騙！從被他攛掇到關原作戰，一直到今天，他一直都在騙我——看來我真是太好騙了，什麼時候才能不這樣呢？武藏你這渾蛋，給我記好了，我會報仇的！」

  「好熱，好熱啊！這樣大汗淋漓地走山路，我還是生平頭一遭呢！

  師傅，這是哪裡呀？」

  「是木曾山最難走的馬籠頂。」

  「我們昨天已經翻過兩座山頭了呢！」

  「那是御坂和十曲。」

  「哎呀！我已經累得爬不動了，好想早點到江戶那熱鬧的大都市啊！阿通姐，你說是不是？」

  阿通坐在牛背上。

  「說實話，我還是喜歡人少的地方，像在這樣安靜的路上，你讓我走多少天，我都不會覺得厭。」

  「哼！那還不是因為你不走路的緣故。師傅，快看，那邊有個瀑布，真是瀑布啊！」

  「嗯，我們休息一下吧！城太郎，你去把牛拴到那邊。」

  三人循著瀑布的聲音，經過一段小路，來到了懸掛瀑布的懸崖旁。

  懸崖上方有一個觀賞瀑布的小屋，在氤氳的霧氣下，周邊開滿了五顏六色的小野花。

  「武藏！」

  阿通看著瀑布旁邊的告示牌，又微笑著將目光移向武藏。牌子上面寫著「女瀑男瀑」。

  兩條瀑布，一大一小。那條如溪流一般，比較秀氣的，肯定就是「女瀑」了。剛才走路的時候叫苦連天，一直嚷著要休息的城太郎，現在卻興奮得不得了。看到那飛流直下的瀑布，還有那岩石間衝來撞去的激流，城太郎就忘我地跳到水裡，跑到山崖下面玩去了。

  「阿通姐，這裡有魚啊！」

  阿通沒有回應，城太郎又繼續說道：「可以用石頭打魚！只要被石子打中了，魚就翻起白肚皮，浮上來了！」

  還是沒有回應，只聽見城太郎在那「哇哇」地叫著。

  山谷間飄蕩著城太郎的回聲，看來他是不打算往回趕了。

  二

  陽光從山頂灑下來。花草的上方籠罩著一層水霧，映射出無數的小彩虹。

  武藏和阿通來到小屋的背陰處，沉浸在一片瀑布聲中。

  「到底去哪裡了呢？」

  「城太郎嗎？」

  「真是拿他沒辦法。」

  「城太郎還算好了，跟我小時候比起來，那他還差得遠呢！」

  「你啊！你是個例外。」

  「又八和我就不一樣，他比較老實……這小子最終也沒來，不知他怎麼了。」

  「他沒來，我倒鬆了一口氣。要不然，我還打算躲起來呢！」

  「沒必要躲的！世上沒有講不通的人。」

  「本位田家母子倆的脾氣可和別人不一樣。」

  「阿通……你要不要再重新考慮一下呢？」

  「考慮什麼？」

  「我問你要不要再考慮一下做本位田家的媳婦？」

  聽武藏這麼一問，阿通嚇了一跳，然後厲色回應說：「不需要考慮！」

  阿通那如蘭花般美麗的眼睛一下噙滿了淚水，眼睛變得通紅。

  武藏也為自己說錯了話而後悔。阿通本以為武藏已經了解自己的用心，可他現在卻仍在懷疑自己會猶豫不決，心中不免難過起來。她用手遮著臉，肩膀微抖，輕輕啜泣。

  她那潔白的衣領好像在向武藏傾訴。

  「……我是你的人！」

  小屋周圍遍植著一些小的楓樹，現在剛剛露出新綠，正可以擋住行人的視線。

  武藏覺得自己身體內的血液在沸騰，那沸騰的聲音猶如震耳欲聾的瀑布聲一樣，在激盪著自己的身體。望著那飛流直下的瀑布，還有在岩石間衝來撞去的激流，武藏和城太郎一樣，體內也萌發出一種狂放的激情，這種激情甚至要比城太郎更要強烈。

  這幾天來，在驛站的燈火下，以及燦爛的陽光中，在武藏眼中，阿通的身體泛出各種各樣的霞光。阿通那芙蓉花瓣一般的肌膚，以及夜晚飄過屏風傳來的誘人體香，這一切都勾起了武藏常年壓抑在心底的愛欲。一股壓抑的感覺不由直衝心頭，猶如夏天被炙熱的太陽曬得悶熱的青草。

  ……

  武藏突然轉身離去。不，更應該說是逃走。

  武藏把阿通一人扔在原地，隻身一人踏入一片沒有任何路的草叢中。武藏胸口發悶，似乎要有火焰從口中噴出。體內的血液也在膨脹，好像要拋掉一些不痛快一般。他很想像城太郎那樣去發泄一下。武藏發現了一塊乾枯的草地，冬日的枯草又高又長，陽光靜靜地灑在上面，他大叫一聲：「啊！」

  然後，一屁股坐了下去。

  阿通內心一緊，立馬追了過去。她依偎在武藏的膝下。阿通驚恐地望著武藏的面孔。面部肌肉僵硬、沉默不語的武藏，確實有些恐怖。

  「武藏……武藏……你怎麼了？是不是我惹你生氣了，對不起了！

  你原諒我吧！」

  「……」

  「武藏，如果……」

  武藏的面部肌肉越是僵硬，阿通的內心就越緊張。武藏的面容越恐怖，阿通把他抱得更緊。阿通搖晃著武藏的身軀，她那花香般的體香不斷飄向武藏，這更讓他憋得難受。

  武藏又叫了一聲：「啊！」

  武藏用巨大的手臂猛地將阿通攬入懷內，然後將她撲倒在荒草叢中。阿通伸長那白嫩的脖頸，但還是無法出聲，只能在武藏的懷裡拼命掙扎。

  三

  羅漢松上有一隻長尾縞鳥，正眺望著尚有積雪的伊那山脈。

  山間的紅杜鵑紅得似火，天空一片蔚藍，從枯草的下面散發出深山紫羅蘭的幽香。

  遠處傳來猿猴的啼叫聲，松鼠也在樹枝間蹦跳，這是一片原始的土地。武藏將阿通緊緊地壓在身下，阿通雖然沒有哀號，但那驚叫聲卻已接近於哀號。

  「不行啊！武藏，不可以！」

  她猶如長滿刺的栗殼一樣緊縮著身子。

  「你怎麼可以做這種事，你怎麼……沒想到你竟是這種人！」

  阿通傷心地嗚咽著——武藏立刻警醒過來，全身的慾火逐漸消退。

  他用理智而又冷淡的聲音問她：「為……為什麼？為什麼？」

  武藏發出近乎呻吟般的聲音，音調中已經帶著哭腔。即使這是兩人間的秘密，對男人而言仍是種無法忍受的侮辱。武藏的憤怒與羞恥無處宣洩，只好把怒氣發在自己身上。

  當武藏放開手的那一刻，阿通立刻跑掉了，一個小小的香袋掉在了武藏身邊。他茫然地盯著香袋，不禁落下淚來。此時武藏已經完全冷靜下來，他已經能夠客觀地評價自己，他覺得自己剛才的所作所為確實很下流。但是，他依然猜不透阿通的心思。阿通美麗的眼眸，阿通誘惑的嘴唇，阿通的話語，阿通的身子——甚至連阿通的毛髮都無時無刻不在激起他的情慾。

  阿通的逃掉就如同女人在男人心中點了一把火，當火點著了，女人卻嚇跑了一樣。雖然阿通本意並非如此，可結果卻是，她欺騙了愛她的那個男人，同時也讓那個男人陷入了苦惱，甚至可以說是羞辱了那個男人。

  「……嗚！嗚！」

  武藏伏在草地上哭泣。

  直至今日的所有努力全都一敗塗地，所有的修行也都付諸東流。

  武藏對此深感悲傷，這種悲傷就如同孩子不小心丟掉了手中的糖果一樣。

  武藏內心深深自責，甚至可以說是在唾棄自己。他趴在地上哭泣，覺得自己再也抬不起頭了。

  「我沒有惡意啊！」

  武藏屢次對自己強調自己沒有惡意，但是他始終無法釋懷。

  「真是難以理解！女人太難理解了！」

  武藏現在已經無心去體味少女清純內心的可愛之處。在他看來，即使女人如白珍珠一般嬌貴，多愁善感，怕被人觸碰，但這僅限於女人一生中的特定時段。有人將此看作是女人的最美之處，最值得尊重之處，甚至是最可愛之處，但武藏此刻一點也不這樣覺得。

  他趴在地上，嗅著大地的氣息，心情漸漸地平靜下來。他猛地站起來，眼中的血絲已經退去，臉色卻變得更加蒼白。

  他將阿通的香袋踩在腳下，低著頭，好像在傾聽大山的聲音。

  「對了！」

  他徑直朝瀑布的方向走去，濃黑的眉毛緊鎖，那神態和赴下松之戰時一樣。

  鳥兒的叫聲尖銳，劃破蒼穹，然後振翅高飛而去。風將瀑布的轟鳴聲送入耳內。一束陽光透過白雲，輕輕地灑了下來。

  阿通只是跑出去了二十多步遠，她倚靠著白樺樹，一直凝視著武藏。她清楚地看到了武藏痛苦的表情，現在非常希望武藏能夠撲到自己身邊。她在猶豫自己該不該走過去向他道歉，但是她又像一隻受驚的小鳥，身體還在止不住地顫抖。

  四

  阿通停止了哭泣，但她的眼神卻比哭泣時更充滿驚恐、迷惑和悲傷。

  眼前這個男人——她一直信賴的武藏，卻和自己內心中幻想的那個武藏完全不同。

  阿通幻想中的武藏是完美的，但當一個真實的武藏出現在自己面前時，阿通卻發現他和自己的幻想不一樣。阿通非常驚愕，心中難免湧起萬千悲傷。

  但是，在驚恐和痛苦中，阿通沒有意識到自己剛才的舉動其實蘊藏著不可思議的矛盾。

  如果剛才壓在自己身上的人不是武藏，而是其他的男人，那她絕對不會只跑出去二三十步。

  為什麼只跑了二十多步就停下來了呢？是心中還有牽掛嗎？應該不只是因此。阿通的情緒慢慢地平靜下來，她覺得武藏剛才的所作所為和那些臭男人還是不同的。

  「你生氣了嗎？別生氣了！我不是討厭你！不要生氣了！」

  阿通覺得自己宛如一個人站在了疾風驟雨之中，心中只是一味地道歉——武藏也充滿了自責，內心非常苦悶。其實，阿通並不覺得武藏剛才強烈的舉動下流，也不覺得他同其他男人那般淺薄。

  阿通問自己：「我這是怎麼了？」

  她覺得剛才的驚恐完全沒有必要。武藏撲上來的那一剎那，自己的內心也是熱血沸騰，宛如升空綻放的焰火一般，現在回想起來，似乎還有那麼一絲眷戀。

  「喂，你在哪裡啊……武藏。」

  不知何時，武藏已經走了。阿通立刻覺得武藏會不會是棄自己而去了呢？

  「他肯定生氣了……沒錯，一定是生氣了……啊！我該怎麼辦呢？」

  她惴惴不安地走回小屋，卻沒有發現武藏的身影。瀑布從高空落下，激起大片的水花兒。瀑布下方的水潭中升起陣陣霧氣，在山風的吹拂下，將滿山的樹木瀰漫在其中。瀑布震耳欲聾的轟響聲充斥著耳膜，激起的水珠冷冷地拍打著阿通的面頰。

  這時，從高處傳來城太郎的喊聲。

  「啊！不得了了！師傅要跳潭了——阿通姐，快來啊！」

  城太郎站在溪流對面的半山腰，本來在欣賞男瀑下方的深潭，可是沒承想看到了正準備跳潭的武藏。城太郎大驚失色，趕緊大聲向阿通報告。

  瀑布的響聲完全遮住了城太郎的喊聲。阿通順著城太郎指的方向看去，她也發現了武藏，立即驚得面無血色——她在霧氣中，踩著濕滑的山苔，艱難地爬到瀑布下方。

  城太郎也像猴子一樣，從對面的山崖，抓著藤蔓，盪到了瀑布底下。

  五

  阿通看到了。

  城太郎也發現了。

  武藏正站在瀑布下方的深潭中。

  在瀑布的衝擊下，潭中的水沫橫飛，瀰漫著一層白白的霧氣，一開始根本分辨不出站在其中的究竟是石頭還是人。定睛一看，原來是武藏，他雙手合十，正低頭站在五丈多高的瀑布底下。

  阿通是在懸崖峭壁的中途，而城太郎則是在對岸的深潭旁邊，二人同時目睹了這一情景，都禁不住忘我地喊道：「啊！師傅！師傅啊！」

  「武藏——」

  兩人用盡了全身的力氣去呼喊，但是武藏耳中除了那轟鳴的瀑布聲，聽不到任何其他的聲音。

  蒼黑色的潭水已經漫過了武藏的胸口。瀑布化作千百條銀龍，正在啃噬著他的面頰和肩膀。水潭中仿佛映出千萬隻水怪的眼睛，正在緊緊地拽著武藏的雙腳，打算把他引入死亡的深淵。

  ……

  在這千鈞一髮之際，如果武藏一不小心，哪怕精神稍有鬆弛，都有可能從青苔上滑落到水潭中，然後被激流裹挾到冥界，永遠不能復生。

  激盪的瀑布從武藏頭頂上方壓來，似有數千斤的重量，使得武藏的肺腑猶如被大馬籠山壓住一般痛苦。

  即使是承受著如此大的衝擊，但武藏心中依然難以捨去阿通的身影。

  俗話說，情關最難過，就連志賀寺的高僧也曾為了自己喜愛的女子而心潮澎湃，法然大師的高徒親鸞也曾被感情所困擾。自古以來，越是建功立業的人，越是氣勢恢宏的人，越要經歷更多的感情磨鍊。

  武藏十七歲時，憑著自己的一腔熱血，單槍匹馬赴關原之戰。後來也是憑著這腔熱血，為澤庵的教誨而感動，為法情的慈悲而落淚，他幡然醒悟，立志重新做人。依然是憑著這腔熱血，他靠一把孤劍，打破了柳生城的傳統，逼石舟齋陷入絕境……在下松一戰中，武藏還是憑著這腔熱血，於敵人的萬千兵刃，刀光劍影中死裡逃生。

  但是這腔熱血在碰到阿通之後，卻幻化成人類最原始的本能。這種本能充滿了狂亂的野性，任憑他多年積累起的修行和定力都難以駕馭。

  碰上這種「敵人」，任何武器都派不上用場。現實中的敵人是外在的，有形的。而心中的「敵人」則是潛藏於自己的內心，無形的，讓人捉摸不定。

  武藏現在感到有些不知所措，他清楚地感知到自己正在陷入心中的那個巨大旋渦。

  感情真的是一種非常複雜的東西，沒有的時候煩惱，當有了的時候也煩惱。阿通點燃了武藏心中的激情，而武藏如今卻不知如何處理好了。這讓武藏有些抓狂，於是他想跳到冰涼的潭水中，讓自己冷靜一些。城太郎看到武藏跳潭，還以為他要自殺，這可把他給嚇壞了，他趕緊通知阿通，並大聲地哭喊著。

  「師傅啊……師傅啊！你可別尋死啊！你千萬別想不開啊！」

  城太郎也雙手合十，似乎也在忍受著瀑布的衝擊。他一直在大聲地呼喊，喊叫聲和瀑布的轟鳴聲交織在一起。城太郎抬頭向絕壁看去，發現悲傷不已的阿通已經不見了。

  六

  「啊！不好……阿通姐呢？」

  這一切來得太突然，城太郎有些不知所措。他望著泛著白沫的水流，慌得在原地團團打轉。

  他猜測，武藏可能因為什麼，所以選擇跳入潭中，打死也不上來，而阿通姐見此情形，也跳到潭中，去陪武藏了。

  很快，城太郎就發現自己的擔心是多餘的。因為武藏依然牢牢地佇立在水潭中，雖然在承受著瀑布的衝擊，但渾身上下卻散發出蓬勃的生命力。這和站在蹴鞠場上，只求一死的志賀寺的高僧的狀態完全不同。

  城太郎終於領悟到，武藏是想用大自然的力量來洗儘自己心中的塵埃，讓自己堅定生存的信念，更好地去面對人生。

  武藏的聲音終於從潭中傳來，至於他說了些什麼，卻不是那麼清晰，他貌似是在誦經，又似是在怒罵自己。

  夕陽從峰頂射過來，照亮了水潭的一角，同時也在武藏的肩膀上映出無數小小的彩虹。此外，一條最大的彩虹正橫貫在瀑布與天空之間。

  「阿通姐！」

  城太郎像鯰魚般一躍而起，踩著一塊一塊的岩石，渡過奔涌衝撞的激流，來到對面的絕壁旁。他在心裡對自己說：「只要阿通姐能夠放下心，那我就不需要擔心了，因為只有阿通姐最了解武藏師傅的心思。」

  城太郎攀上絕壁，來到先前觀賞瀑布的小屋旁。他解開拴牛的繩子，牽在手中，任由牛啃著周邊的青草。

  城太郎瞥了一眼小屋，忽然發現阿通正背對著他，蹲在屋檐下——她在做什麼呢？城太郎躡手躡腳地走向前去，想一探究竟。阿通沒有意識到城太郎的靠近，她正抱著武藏脫落的衣服和長刀、短刀，蹲在那裡低聲哭泣。

  「……？」

  看來，這也是一個讓人理解不了的女人。城太郎用手抵住嘴唇，呆呆地站在那裡。阿通抱著一堆衣物在那兒哭泣，這令城太郎感到有些不可思議。不過，阿通這次獨自哭泣的樣子和平時不太一樣，城太郎雖然年少，但還是感覺到了。城太郎默不作聲，趕緊悄悄地回到母牛旁邊。

  那頭母牛正躺在一片開滿白花的草叢中，在夕陽的照耀下，那眼角的眼屎也格外顯眼。

  「這兩人究竟怎麼了啊？這樣下去，什麼時候才能到江戶啊？」

  城太郎毫無辦法，於是就依偎在母牛旁邊睡著了。