第二章 夜合花

  明府花園的夜合花，轟轟烈烈地開了一個夏天，每一朵嬌花都似一簇馬纓在風中招搖著，仿佛呼喚他的主人上馬揚鞭，馳騁塞外。然而五月三十日的一夜風雨，卻使它突然地凋謝了，細碎的花瓣在靜夜裡撲簌簌飛落，像一幅工筆秋風落花圖，婉約而淒艷。

  然而，即使是凋萎了的淒艷也好吧，仍是相府里最後的一點紅色——此時的明珠相府，樹樹披幡，層層懸帳，燈籠上糊著白絹，靈堂里掛滿了寫著「天妒英才」、「英年早逝」字樣的輓聯，園裡穿行的到處是披麻戴孝的僕婢，梵音不斷，一片哀聲。

  

  納蘭容若死了。英俊儒雅、經綸滿腹、弓馬嫻熟、前程似錦的一等侍衛納蘭公子，在淥水亭詩會的第二天突然宣告患了急症，只捱了七天便不治而逝。這一天，是康熙二十四年五月三十，消息傳出，舉國震驚，因這年輕的公子實在是死得太突然，太可惜了。上自朝廷，下至郊野，認識不認識的人都為之一掬痛惜之淚，當今聖上遣使赴祭，文人墨客競相題詠，連京城內諸風月之地也都停業三天，以示哀悼。

  清音閣的姑娘們難得多出三天假來，都忙不迭地跑出去玩耍，或是尋親訪友，或是結伴逛街。倚紅百無聊賴，想著從前同公子的一點情份，兜著袖子哭了一回，餓了，窗外傳來梆子聲，使那餓越發顯得情切，那聲音就像是有重量有香氣的，一下下都打在胃口上，遂拿出兩個錢打發小丫頭出去買餛飩來宵夜，自己蹊著鞋踢沓踢沓地來到隔壁沈宛房中看她好點了沒有。

  那天淥水亭獻舞回來，沈宛是多麼神采飛揚啊，一進門就大聲宣布：「我從今天起改名字了，叫沈菀。」

  老鴇不明白：「你本來就叫沈宛嘛。改什麼了？」

  沈菀笑著：「音是一樣，字可不一樣了，這個新的『菀』字多著一個草頭，是青菀的意思，又叫作紫菀，是一種藥。」

  「一種藥？」

  沈菀背著手，徘徊中庭，仿佛推敲，忽然一轉身，立定了，模仿男人的腔調說道：「青菀者，亦名紫菀、紫茜、還魂草、夜牽牛，開青紫色小花，其根溫苦，無毒，有藥性。用紫菀花五錢加水煎至七成，溫服，可治肺傷咳嗽，於病人最相宜的。」

  倚紅一看就知道她扮的是納蘭公子，那微俯著頭含笑低語的樣子，又英朗又溫存，還真有幾分神似，不禁笑道：「原來是納蘭公子給取的，這麼快就『問名』了，幾時『納吉』呀？」說得滿樓的人都笑起來。

  那天的沈菀，穿著一件紫色的滿繡衣裳，的確像一朵嬌俏的青菀花。既然她堅持改名，而兩個字又是同音，改與不改並沒什麼兩樣，老鴇便順水人情地依了她，把牌子上的名字加了個草字頭改成「沈菀」。

  改了名字的沈菀就像改了個人一樣，成天笑嘻嘻的，無故而歌，無故而舞，再不肯好好走一步路。女人一旦愛了，就是這樣充盈，仿佛心裡有一隻蝴蝶在跳舞，在拼命地撲展著翅膀，一刻也安靜不下來。非要等到再次見到心愛的人，看到他一顰一笑，才能心定。

  可是，她卻再也等不到、見不到了，只不過七天而已，天地就變了顏色。納蘭公子病逝的噩訊傳來，沈菀登時就瘋了，大哭著衝出去要往相府拜祭，相府的下人自然把著門不給進去，她便獨個兒在府外頭跪著哭了半日，還是清音閣的龜奴們給強拉回來的。第二日一早卻又跑出去，接連走了六七家藥鋪醫館，挨個問人什麼是「寒疾」，何以竟會一發不治，最後暈倒在一家醫館前，被人救醒了給送回來，卻也像是淥水亭畔的夜合花般，一夜憔悴。

  午間老鴇上來坐著說了一籮筐的話，又幾次三番打發丫頭送點心茶水，沈菀只是不語不食，氣得老鴇不住嘆氣搖頭，指著罵了句「不要以為公子給你改了個名，你就成了相爺家的人了，要尋死覓活，你還不夠資格」，扔下走了。樓里姐妹都只當笑話看，誰肯理會，倒是倚紅看在她從前服侍過自己的情份上，只覺放心不下。此時來到沈菀房中，看她臉上瘦得只剩一雙大眼睛還是漆黑閃亮，兩頰上竟是青白得近乎透明，不禁往胳膊上捏了一把，大驚小怪地叫道：「哎喲，怎麼瘦得越發厲害了，媽媽讓明天就重新開門接客的，你這樣子可怎麼見人哪。」

  沈菀倚著被臥，無精打采地說：「倚紅姐姐來啦？我不想再跳舞了。」

  倚紅詫異道：「什麼？你不想跳舞？你說了算呀？你是清音閣的清倌人，你不跳舞，難不成想接客？」

  沈菀兩隻大眼睛望著床角帳頂的鎏金蟹爪菊花鉤，空空洞洞地說：「從前我那麼辛苦地練習歌舞，就是想著有一天要表演給納蘭公子看，現在他死了，我還跳舞做什麼呢？」

  倚紅道：「可是不跳舞，又能做什麼呢？」

  沈菀忽然欠起身來，大眼睛炯炯地望著倚紅說：「倚紅姐姐，你說公子是怎麼死的？」

  倚紅左右看看，緊趕兩步踢掉了鞋子上床來，也拿過一個梭子枕靠在身後，湊近來悄悄地問道：「不是說得了寒疾，七天不汗，病死的嗎？」

  沈菀緊緊咬著下嘴唇，仿佛咬著一個極大的秘密，咬得嘴唇沁出血來，到底忍不住，放聲哭出來道：「什麼病會死人那麼快？相府里金銀成山，什麼樣的好太醫請不到？怎麼就治不好一個『寒疾』呢？我那天去淥水亭宴演，納蘭公子還好好兒的，怎麼說病就病，說死就死了？前一天還大宴賓朋，第二天就閉門謝客，這不是太奇怪了嗎？況且他自己就是深諳醫術的，那天說起我的名字，還跟我講青菀和夜合的藥性，怎麼倒能醫者不自醫了呢？」越說越痛，眼淚直流下來，漫過唇角，混著血跡，看上去幾乎是悽厲的。

  倚紅一邊替她揩臉，一邊壓低了聲音悄悄地道：「你別說，連顧先生心裡也直犯嘀咕呢，悄悄跟我說納蘭公子這病來得蹊蹺，那天在淥水亭所言所行，做的詩，還有寫的序，句句都透著不祥之意。」

  這話正撞在沈菀心口上，由不得點點頭，哽咽著吟起淥水亭詩序中的一段：「仆本恨人，偶聽玉泉嗚咽，非無舊日之聲；時看妝閣淒涼，不似當年之色。浮生若夢，勝地無常。」

  倚紅似懂非懂，點頭道：「顧先生也是這麼說，我雖然解不開這些，卻也明白『浮生若夢，勝地無常』八個字不是什麼好話。『無常』，可不就是人家說的索命鬼嗎？多不吉利。納蘭公子就好像明知道自己第二天要得場重病，死期將至，特特地把好朋友邀來團聚一回，告個別，再趕著去死一樣。」

  沈菀哭道：「那天他見了我，說要是早一點認識，還有機會從容交往，我還只當他意思說相見恨晚。現在想來，句句都是文章。他分明知道自己時不久長，再沒有機會同我交往了。我走了那麼多家藥館，問了那麼多大夫，問他們什麼是『寒疾』，有什麼症狀，可是沒人能說得清楚。痢疾，打擺子，咳嗽，高燒，都叫『寒疾』，哪有這麼籠統定病的呢？我就不信那些太醫國手會弄不清楚病症，只是不明不白給個『寒疾』，根本就是哄鬼的幌子，遮天下人的耳目罷了。」

  倚紅聽她說得大膽，嚇得忙擺手令她小聲，岔開話題道：「哎，那天納蘭公子不是約了那些先生做詩去的嗎，說是什麼詠夜合花，你一定記得他寫的詩，背一遍給我聽聽。」

  沈菀跪起身來，打床頭取過一隻桃木雕鏤的玲瓏匣子來，慢慢打開，只見裡面襯著桃紅軟錦，擺著幾朵已經枯乾了的黯紅小花，仿佛是夏夜裡最後一點螢火，又像是一朵垂死的微笑。

  倚紅歪著頭打量半晌，問：「這就是夜合花？」

  沈菀點點頭：「是那天我在淥水亭畔摘的，藏在袖子裡帶回來。」拈起一朵，曼聲吟道：

  「階前雙夜合，枝葉敷華榮；

  疏密共晴雨，卷舒因晦明。

  影隨筠箔亂，香雜水沉生；

  對此能銷忿，旋移近小楹。」

  短短四十個字，這幾天裡也不知在沈菀心中掂掇了多少來回，慢慢吟來，真真一字一淚。怎麼能想到，淥水亭之會，竟成了納蘭容若的絕唱呢？以詞聞名的納蘭公子，生平最後的作品竟是一首五言律詩，這是怎樣的冤孽？

  倚紅聽了詩，正要說話，門外「嗶剝」一聲，卻是小丫頭買餛飩回來了。倚紅下床開了門，端進餛飩來，先讓沈菀，沈菀只是搖頭：「我吃不下，你自己回房慢慢吃吧。」倚紅也不理她，自顧自指揮丫頭在大床上放下一張梅花三足炕幾來，又叫去拿姜醋麻油。

  沈菀房中格局同倚紅一式而略小，一張練子木的蘇造牡丹紋月洞式門罩架子床靠牆立著，旁邊擱著妝檯、香幾、巾架、燈台、畫凳等，另有些翎毛、花瓶、古董裝飾，惟少著一張煙榻，卻在靠窗下多著一張書台，台上擱著筆、墨、紙、硯以及鎮紙、洗子諸物，壁上原本掛著一幅工筆仕女，前些日子剛換了水墨山水的《寒煙歸鴉圖》。

  小丫頭布好碗碟，倚紅親自舀了一隻餛鈍，用筷子蘸著點了幾滴姜醋，左手托著右手，一直送到沈菀唇邊來。沈菀見她拿出待客的一套手段來，卻不過意，只得張嘴噙了，三兩口咽下，仍道：「倚紅姐姐，你能不能幫我一個忙，約顧先生來一次？」

  倚紅問：「做什麼？他這兩天要弔唁上香，只怕七七頭裡都沒得閒呢。昨天晌午倒來過一趟，偏偏你又不在，也沒呆多大一會兒，說幾句話，喝了盞茶就走了。」

  沈菀垂頭道：「我想去祭一祭納蘭公子。」

  倚紅冷笑道：「我勸你趁早死了這個心。深門大院，來往的都是高官貴戚，我們算哪棵蔥哪頭蒜，怎麼走得進相府的大門呢？太平無事，逢著人家高興，或會請我們去跳場舞助個興，這紅白吊慶的大場面，可輪不到我們出席。難不成人家死了人，還招呼咱們去唱歌跳舞不成？」

  沈菀道：「我不是這個意思，就扮個隨從，跟在顧先生身後去一趟不成嗎？」

  倚紅笑道：「有這麼樣個唇紅齒白花容月貌的隨從，你想人家看不見，可不都成了瞎子？」

  又是此路不通。

  沈菀只覺得走進了一個死胡同，不，簡直是走進一間密室，四面都遮嚴了，哪裡也去不得。腦子裡就像有風車在轉一樣，轉得飛快的，卻偏偏轉不出一點思路來。

  自從七年前見了納蘭公子，她的生命便是為了他而存在的，唱歌，練舞，吟詩，填詞，都是為了他；將納蘭詞倒背如流，更是為了他。然而，對他的詞越熟悉，就覺得離他的人越遠，越好奇——納蘭成德，字容若，身為相國大人明珠的嫡傳長子，十七歲進學，十八歲中舉，二十一歲考中進士，通五音，精六藝，文武雙全，仕途平坦，出身高貴，前途無量，可以說是天下間最完美無缺的人物，最光明燦爛的人生，然而為什麼，他的眼神總是那麼憂鬱，他的詩詞更是那樣哀痛呢？他還有什麼不足？

  早在七年前，她自願留在清音閣，被派到倚紅房中做婢女的當晚，她就已經問過倚紅：「姐姐，那位納蘭公子，他看起來好憂傷，他有什麼煩心事嗎？」

  倚紅說：「聽說他剛死了老婆。說來也奇怪，他那老婆，也算名門閨秀，聽說知書達禮，相貌又好，什麼都是有一無二的，可是進門三年，忽然難產死了。納蘭公子為了這個大病一場，就連升作御前行走都不能讓他高興，真是個痴情的男人。」

  這七年中，沈宛一邊學習歌舞，一邊苦讀詩書。從前父母健在時，原曾教過她讀書寫字，她生性聰明，凡詩書過目不忘，又能舉一反三，觸類旁通，很快學會了做詩填詞，然而但凡表演，她卻只肯彈唱納蘭詞，從不以自己的筆墨示人。老鴇和倚紅幾次勸她學當年「秦淮八艷」那般與客人詩詞唱和，贏取更多的纏頭與聲名，她只笑而不答，出場表演時，仍是只唱納蘭詞。在她心裡，這是與納蘭公子接近的惟一方式。

  她很難得才能見到納蘭公子一面，多是在一些達官貴人的宴演中，她抱著姐姐們的衣裳包兒站在人群後，遠遠地看著他，卻沒有辦法吸引他的眼神，連一個四目交投的瞬間也不可得。

  每一次風萍浪聚的相見，都被她當作寶貝那樣珍藏著，珍藏在心底的水晶瓶里，夜深人靜時，取出來獨自回味。她用盡各種方式打聽著他的消息，關於他的一點一滴都視為驚天大事：他續了弦，新娶的夫人姓官，真是吉利的好姓氏；他也的確一路升官，從三等侍衛升作二等，又提作一等，是皇上身前的大紅人，得了許多賞賜；他一忽兒在南苑，一忽兒去邊疆，一忽兒又往漠北極寒之地走了一遭，總之極少在京城的，在家的日子就更少；他交往的那些朋友，今天這個求他辦事兒，明天那個又不理睬他了，讓他很是焦心……然而這些，就是他傷心的全部理由嗎？他的文名與俠名一同傳遍大江南北，他的詞句卻越來越凝重，越來越哀淒，幾乎一字三嘆，篇篇血淚。究竟是為了什麼呢？

  《側帽》、《飲水》，她熟背他的每一首詞，從字裡行間尋找他的蛛絲馬跡，感受著他的存在，貼近著他的心，一點一步地走近他，盼著終有一天能在他面前獻舞，吸引他的注意，讓他的眼神為她留連。她終於做到了。

  那天，淥水亭之會上，她多麼快樂，諸多歌女舞姬眾星捧月般簇擁著她，她唱著，跳著，吸引了淥水亭所有的目光，連水湄的夜合花也不及她嬌艷。她談詩論詞，揮灑自如，明明心裡對公子敬若天神，卻故意忍心地肆意批評納蘭詞，而他是多麼謙遜，寬和，從善如流。他稱讚她是他的「一字師」，給予她的歌舞極高的評價，為她改名作「沈菀」，分明視她為紅顏知己，顧貞觀甚至暗示要替她和他做媒。

  從淥水亭回來，她做了多少美夢，為自己刻繪了怎樣絢麗的前景。她有了新的名字，便也以為有了新的人生，以為所有的努力都終於有了答案，所有的期待都得到了回報，她想著他和她必會有更多的聚會，更好的將來。她等待著，滿懷熱望地等待，等待他的再一次傳召——然而，她等來的，卻是他的死訊。

  怎麼甘心！怎麼忍心！怎麼肯！

  沈菀跳下床，從箱子裡找出那件香雲紗舞衣換上，又取了一把羽扇充作夜合花，開始在房中慢慢地旋轉，撩手，俯身，如嬌花映水，弱絮隨風，天太高，她飛不上去，水太急，她不甘墜落，念天地悠悠，獨愴然而泣下，渺塵世茫茫，誰堪為知音？萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

  「階前雙夜合，枝葉敷華榮；疏密共晴雨，卷舒因晦明。」那天在淥水亭宴演，她跳的正是這支舞，然而此刻的心情，與那天有多麼不同。淚水像花瓣一樣飛落，她轉得越來越急，越來越急，仿佛要把整個生命在旋轉中抖落，直至筋疲力盡。

  終於筋疲力盡。

  沈菀跌坐在地上，淚水和汗水一同流淌，月光透過開著的窗戶鋪了一地清輝，也像水在流淌，帳頂金鉤投影於地上，在幽微的月光中張牙舞爪，仿佛提示著什麼，水從四面八方漫進來，夾著血腥與花香，那是相府荷花池的水，凝重，清香，舉著點點落花，藏著陣陣殺機。「影隨筠箔亂，香雜水沉生」，那金箔沉香里，是公子消不去的舊恨新愁，離情別怨。

  不是說「合歡銷忿」嗎？為何沈菀胸中塊壘難消？不是說「紫菀還魂」嗎？為何公子英魂早逝？

  月光漸漸朦朧，一陣風過，拂進幾絲雨滴來，那是天在哭。天哭得越來越大聲，越來越放肆，雷聲號天泣地，閃電捶胸頓足，狂風扭曲著身子不依不饒，終於連帶著清音閣的迴廊層樓，樑柱門檻，每一扇窗欞，每一塊磚瓦，都開始跟著哭號，珠簾在哭，檐鈴在哭，雕花在哭，燈籠在哭，花在哭，風在哭，井也在哭。

  然而，它們卻不許她哭——就像老鴇說的，尋死覓活，她還沒有資格！

  公子死了，她恨不能跟了他去，卻無由跟了他去。然而，她又怎能面對從此與他再無瓜葛，讓他就此走出她的生命，讓自己不再為了他而活著！

  如果生命的意義不能用於期望，那就只能用於尋找——她誓要尋找一個答案，關於他的一生，關於他的猝死，她要為他、也為自己，尋找一個圓滿的答案。她不相信納蘭公子真是因為寒疾而死，他有大好的前途，如花的美眷，怎能就這樣輕易撒手，斷然拋開？她不相信，決不相信！

  沈菀在這一刻下了決心，再一次於瞬間決定了一生的路：從今天起，她的生命有了新的任務，那就是，要找到納蘭之死的真相！為公子雪冤復仇！她來不及在他生前與他常相聚首，卻可以在他死後與他息息相關，唯其如此，活著，才有意義。

  雨聲如泣如訴，而納蘭短暫瑰麗如流星的一生，也隨著雨聲穿簾度戶，點滴在心頭……

  是個極冷的冬天，呵氣成霜，滴水成冰，所以孩子生下來，小名便叫作「冬郎」。

  那一年，葉赫那拉明珠剛滿二十歲，還只是個普通的侍衛，沒有多少俸祿，也沒什麼家產，可是因為是第一個兒子的滿月酒，仍然傾其所有將宴席辦得隆重熱鬧。

  大紅毯子上擺著鎖片、項圈、麒麟、鈴鐺、腳鏈諸物，所有的來賓都先得到兩個染得紅紅的雞蛋，到手時竟還是熱乎乎的，不知道大冷的天，覺羅氏用什麼方法保溫。

  明珠的夫人愛新覺羅雲英性情冷淡，等閒不出面應酬，因此今天她肯親自抱著孩兒出來見客，眾人都覺得稀奇，忍不住要多看兩眼。也並非傾國傾城之貌，不過勝在肌膚勝雪，身材停勻，而且舉止得宜，走路時裙褶兒幾乎不動，周身上下有種說不出的高貴優雅。明珠雖以文人自居，但既為侍從，同僚自是武夫居多，又是喜宴，因此划拳斗酒，無所不至，也是禦寒的意思。然而見了覺羅夫人，卻都由不得噤聲站起，囁嚅著送上笑容來。她卻任誰也不看，只憐愛地盯著懷中嬰兒，微微地向前送一送，算是盡了主人之誼。

  人們嘿笑著說些「恭喜」、「賀喜」的話，看到那孩兒，都覺得有幾分詫異，因這孩子生得也太好了一些，珠圓玉潤，白皙嬌嫩得不像滿人，倒像是江南水鄉漢家女兒的模樣。一雙眼睛黑白分明，才落地幾天，倒已經會看人了，時而微笑，時而蹙眉，表情十足。

  都說天下的嬰兒原是差不多的，然而這個孩子卻太過精靈，簡直不像人間應有之子。人們誠心誠意地說著「天賜麟兒」的善祝善禱，仔仔細細地看了孩子，又忍不住向他娘臉上多看幾眼——因他長得不像父親，自然就該像娘親多一些了，然而除了白皙這點之外，眉眼倒也不見得多麼像。覺羅夫人卻已不耐煩，早轉身走了。留下一眾武夫嗒然若失，倒小小靜了一下子，仿如爆竹騰空後的片刻沉寂，極喧譁處每黯然。

  後來人們都說，這孩子的腳頭實在好，真旺他父親。容若十歲那年，明珠被擢升為內務府總管，隔年授弘文院學士，康熙八年五月因參與了逮捕鰲拜的秘密行動，成為皇上心腹，當年底改遷都察院左都御史，權位日隆，然而與宰相索額圖的對立也就日益尖銳。然而這些事對納蘭容若有多少影響呢？卻不是外人可以探知的。

  人們只知道容若在很小的時候就已經文名卓著，能詞善賦。或許是自小看慣了官場中勾心鬥角、你死我活的把戲，他對仕途並不熱衷，常常說他的理想是可以做個與詩書為伴的文官，整理經史，永傳後世。

  十七歲那年，容若正式進入國子監，很快得到老師徐元文的賞識，並被推薦給內閣大學士、禮部侍郎徐乾學，並拜於門下。次年順天府鄉試，徐乾學正好是副主考官。容若小試牛刀，一考中舉——十八歲的舉人，他的好運氣讓所有寒窗苦讀的莘莘學子嫉妒得發狂。然而他卻並沒有再接再厲，連中三元，隔年殿試時，竟然因病誤期，未能參加廷對，白白地誤了功名，只有等到三年後再考。

  但他好像並不為此難過。就在這年秋天，納蘭成德迎娶了兩廣總督尚書盧興祖的女兒盧氏為妻。兩人年紀相當，琴瑟相合，婚後恩愛異常，世人常說「願作鴛鴦不羨仙」，就專門是用來形容這種事的；

  也是在這兩年間，他結識了嚴繩孫、姜宸英、朱彝尊這些當世名儒，與他們詩詞唱和，討論學問，並記其言行感悟，整理成《淥水亭雜識》，其中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等各種話題，不乏真知灼見；

  還是在這兩年中，他在徐乾學的指導下，肆力經濟之學，熟讀《通鑑》，主持編纂了一部1792卷的儒學彙編《通志堂經解》，從此聲聞於世，名達朝廷，連康熙皇上也備加賞識。

  可以說，這因病誤考的兩年，是納蘭一生中最快樂的兩年。嬌妻，摯友，經史子集，就是他生活的全部內容，他最理想的生活，最珍惜的一切。烏絲畫作回紋紙，賭書消得潑茶香，他的生命，了無遺憾。

  然而樂極生悲，兩年後，他參加殿試，得二甲七名，賜進士出身，授三等侍衛；次年夏，盧夫人暴卒。

  快樂，隨著盧氏之死與納蘭入值而結束，此後的日子一成不變，被公務和思念塞得滿滿的，不能喘息。

  擁花醉酒、鸞鳳和鳴的日子，一去不返了。

  沈菀深深嘆息。結識納蘭公子，正是在盧夫人亡故的第二年。她從來都沒有見過公子歡樂的模樣。他的笑容里，永遠含著一抹隱不去的悲戚，就像月亮上的陰影。月缺而終可重圓，人死卻不能復生，想讓公子真正快樂起來，除非是盧夫人能夠活轉來吧？

  盧夫人真幸福，她死在最年輕、最美麗、最歡愛的日子裡，從此生命永恆於二十歲，再也不會蒼老，永遠沒有色衰愛弛、恩盡情絕的一日。在她生前，曾得到納蘭公子最初和最好的愛情；在她死後，又得到他那麼深沉強烈的思念。他為她寫了多少斷腸詞句，賺取了多少不相干人的眼淚和嘆息，如果他不死，大概還要繼續寫下去。那樣的愛情，是亂世里的絕唱，難怪兩個人都一般薄命。

  「待結個他生知己，還怕兩人都命薄，再緣慳、剩月殘風裡。清淚盡，紙灰起。」

  沈菀仿佛聽到有人輕輕嘆息，轉過身來，便看見納蘭公子站在窗前，窗外的風鈴一下又一下細碎地響著，似有還無。她一點也不怕他，向他遙遙地伸出手，說：「我知道你是死了，你死了，倒肯來看我了麼？」

  他微笑著點頭，笑容里有一種哀傷，很熟悉很親切的樣子。

  她仰望他，如望神明，心裡有說不出的悽苦，卻偏偏璨然地笑了。

  然後，夢便醒了，一枕的淚痕。

  月光穿窗而入，沈菀獨自擁著被子呆呆地回想，恨不得重新回到夢裡去。那夢雖然簡單，可是異樣真切，就好像發生在眼面前兒的事情一樣。她知道那是他，他終於看她來了。他聽見她要替他解開生死之謎，所以趕來謝她。

  她探身將藏夜合花的桃木匣子拿過來抱在懷裡，仿佛抱著她的夢。然後便聽見隔壁的門一扇一扇地推開，姐姐們喊丫頭倒水拿衣裳，老鴇在樓下罵人，做飯的婆姨捱了冤枉嗚嗚地哭起來，搖驚閨的打窗下走過，有姑娘推開窗子喊住那人買珠花……在這些熟悉的聲音里，新的一天開始了。

  注一：

  關於盧夫人的年齡，素有多種版本，本文取葉舒崇《皇清納臘室盧氏墓志銘》為據：「夫人盧氏，奉天人……年十八，歸餘同年生成德，姓納臘氏，字容若……康熙十六年五月三十日卒，春秋二十有一。生一子海亮……今以十七年七月二十八日葬於玉河拒皂莢屯之祖塋。」

  然徐乾學為納蘭撰寫之墓志銘與神道碑中，則都只提到容若有子名「福哥」，未提「海亮」之名。查史籍，也多見「福哥」或「福格」之名，遂從之。