次於聖人的選擇

  其次1致曲2。曲能有誠。誠則形3，形則著4，著則明5，明則動，動則變，變則化6。唯天下至誠為能化。

  注釋

  1.其次：次一等的人，即次於「自誠明」的聖人的人，也就是賢人。

  2.致曲：致力於某一方面。曲，局部。

  3.形：顯露，表現。

  4.著：明顯，顯著。

  5.明：光明。

  6.化：即化育。

  

  譯文

  那些天性比聖人次一等的賢人，可以致力於研究某一方面或事物局部的道理，通過某一方面和局部也能達到真誠的境界。達到真誠就會表現出來，表現出來就會逐漸顯著，顯著之後就會發揚光大，發揚光大後就會感動眾人，感動眾人後就會引起人心的轉變，人心轉變就能化育萬物人人向善。只有天下最真誠的人才能化育萬物，移風易俗。