第十回 湘雲惹怒黛玉

  這天黛玉正在寶玉那裡，諷刺他不知「綠蠟」的典故，二人正在房中互相譏諷取笑。正說著，只見史湘雲[1]走了進來，笑著說道：「二哥哥，林姐姐，你們天天在一塊兒玩兒，我好不容易來了，你們也不理我。」黛玉笑著說道：「你吐字也太不清楚了，連個『二哥哥』也叫不出來，聽著就像『愛哥哥、愛哥哥』似的。」寶玉笑著說道：「等你說順嘴了，明天也這麼叫出來。」湘雲說道：「你最會挑別人的不是。就算你比別人都好，也犯不著見一個說一個。我說出一個人來，你要是能挑出她的毛病，我就服你。」黛玉問道：「是誰？」湘雲說道：「你能挑出來寶姐姐的毛病，就算你厲害。」黛玉聽了冷笑道：「我還以為是誰，原來是她。我怎麼敢說她呢。」寶玉不等她們說完，忙用話岔開。湘雲笑著說道：「我這一輩子是比不過你了，只保佑你能找一個嘴快的姐夫，時時刻刻管著你，那才好呢。」說完眾人一笑，湘雲轉身就跑了。

  湘雲一跑，黛玉趕忙去追，寶玉跟著把她攔住，替湘雲求饒。黛玉拉住他的手說：「我要是饒了她，還怎麼活！」湘雲央求她說：「好姐姐，饒了我這次吧！」寶釵也趕來勸，黛玉仍不依。直到有人來叫吃飯，才罷了。飯後各自回房，湘雲仍跟黛玉睡。

  且說湘雲住了兩天，就要回去。賈母說道：「等過了你寶姐姐生日，再回去吧。」湘雲就又住了下來。賈母自從見到寶釵，就喜歡她做事穩重，性格溫和。便自己拿出來二十兩銀子，讓鳳姐去辦一桌酒席，再找來個戲班，大家好好熱鬧一下。

  

  到了那天，大家聚在一塊兒給寶釵過生日，席間喝酒猜謎，很是熱鬧。飯後又聽了戲，散戲後，賈母把唱小旦[2]的和唱小丑[3]的叫進來，看他們年紀輕輕就出來賺錢，覺得很可憐，就叫人另賞兩吊錢，拿糖果給他們吃。鳳姐兒在一旁看著說：「這小旦的扮相真像一個人。」寶釵看出來了沒敢說，寶玉也點了點頭，也不敢說。湘雲卻接著說：「倒像林姐姐。」寶玉給她使了個眼色，示意她不要說了。湘雲瞪了他一眼，也不吱聲了。

  晚上，湘雲便叫翠縷收拾行李，說：「還在這裡幹什麼？看人家臉色。」寶玉知道自己惹怒了湘雲，忙上去勸：「好妹妹，你錯怪我了。林妹妹是個多心的人，別人不敢說，怕她生氣，誰知你卻說出來。我怕你得罪她，才向你使眼色，你卻怪我，真是冤枉我！」湘雲甩手說：「是我不如你林妹妹，我本就不配說她。她是主子，我是奴才！」寶玉說：「我為你，你還怪我。我要有壞心，立刻叫我化成灰，給萬人踐踏！」湘雲說：「大正月里，少胡說八道。說給那些會使小性兒的人聽去吧！」寶玉討個沒趣，只好去找黛玉。誰知黛玉方才聽到二人說的話，又把寶玉斥責一番。寶玉原怕她二人為此不和，兩頭勸解，倒落個豬八戒照鏡子——里外不是人。寶玉越想越沒意思，便轉身回房。黛玉更來了氣，又送他一句：「這一走，一輩子也別再跟我說話！」第二天，寶玉來哄，兩人才又和好了。

  元春省親回宮之後，就把那天大家寫的詩詞，叫人整理好，下令雕刻到大觀園的石碑上。又想到大觀園中的美景，自己看過之後，賈政肯定會叫人封上，不讓人進去，那麼好的景致不就白白浪費了。而家中的兄弟姐妹，也都是自幼玩在一起。於是派人下了一道諭旨：「讓寶釵、黛玉、迎春等姑娘到園中居住，不可以封上，寶玉也可以跟進去讀書。」

  賈政接到諭旨後，不敢怠慢，忙叫人進去打掃。寶玉聽了這事，高興得不得了，盤算著管賈母要這個，要那個。這日，寶玉和黛玉在一塊兒說話，寶玉便問她：「你想住在哪裡？」黛玉也在想著這事，忽然聽見寶玉問她，就笑著說道：「我想住瀟湘館，那裡有幾根竹子，還有柵欄，比別的地方都安靜。」寶玉聽了，拍著手笑著說：「正合我意，我也想讓你住那裡，我就住怡紅院。這樣咱們兩個挨得近，又都清淨。」

  二人正在商議，賈政就派人來告訴賈母說：「二月二十日是個好日子，叫大家那天都搬進去。」最後薛寶釵住進了蘅蕪苑，林黛玉住進了瀟湘館，迎春住進了綴錦樓，惜春住進了蓼鳳軒，李紈住進了稻香村，寶玉住進了怡紅院。

  寶玉自從進園以來，可以說是心滿意足。每天和姐妹丫鬟們在一塊兒讀書寫字、彈琴下棋、作畫吟詩，過得倒是十分快樂。一日，早飯後，寶玉正一個人在樹下讀書，只見一陣風吹過，把樹上的桃花都吹落下來，撒了一地。寶玉把那些花瓣用衣服都兜了起來，來到池邊，放進了池子裡。那花瓣浮在水面上，一會兒就漂走了。

  回來見地上又落了很多花瓣，寶玉正在猶豫是不是要撿起來。只聽背後有人說道：「你在這裡做什麼？」寶玉一回頭，原來是黛玉妹妹。只見她肩上扛著一個鋤頭，鋤頭上掛著一個紗袋，手裡還拿著掃把。寶玉笑著說道：「你來得正好，把這個花掃起來放到池子裡去吧，我剛才還放了好多呢。」黛玉說道：「這樣不好，你看這裡的水也不乾淨，花瓣一放到裡面，就漂出去了，還是把花糟蹋了。我在那個樹叢下挖了一個花冢，你把它埋在那兒，時間久了就化成了土，這樣不是更好麼。」

  寶玉一聽，覺得很好，笑著說道：「等我放下書，就幫你收拾。」黛玉問道：「你看的什麼書？」寶玉見問他，慌忙把書藏到了後面，說道：「不過是《中庸》、《大學》。」黛玉說道：「你少騙我，趕快給我瞧瞧。」寶玉說道：「妹妹，我是不怕你看的，但你看了，千萬別告訴別人，這真的是一本好書。你要是看了，肯定連飯都不願意去吃了。」說著，就把書遞到了黛玉手裡。黛玉放下鋤頭，接過來一看，原是本《西廂記》[4]，黛玉從頭開始看起，越看越喜歡，一會兒工夫，就看了好多，合上書，心中還在默默想著這個故事。寶玉笑著說道：「妹妹，你說這書好不好？」林黛玉笑著說道：「果然很好看。」寶玉笑著說道：「我就是個多愁多病的身，你就是那個傾國傾城的貌。」黛玉一聽，不覺得臉紅了起來，指著寶玉說道：「你淨胡說，好好的，拿這種書來看，看我不告訴舅舅、舅媽去。」

  寶玉忙告饒，兩人打鬧了一陣子，便一同把花埋了，正好看見襲人走過來，說道：「到處找你，原來你在這裡。大老爺病了，姑娘們都過去請安了，老太太讓你去呢，你還不快點回去換衣服。」寶玉聽了，忙拿了書，和襲人一同回去了。

  寶玉走了，就剩下黛玉一個人，剛要回房間，就聽見一處院裡傳來悠揚的笛聲，歌聲婉轉，但也十分淒涼。停下來細細聽，只聽裡面唱著：「只為你如花美眷，似水流年。」聽了這兩句，黛玉心中不免感慨。又想到，剛才看《西廂記》中寫道：「花落水流紅，閒愁萬種。」一時之間，又想起好多這樣的句子。不由得心中悲痛，哭了起來。

  黛玉正在那裡傷心落淚呢，突然有人從背後打了她一下，說道：「你一個人在這裡幹什麼？」林黛玉嚇了一跳，回頭看，不是別人，正是香菱。林黛玉說道：「你這個傻丫頭，嚇了我一跳，從哪裡來呀？」香菱笑嘻嘻地說道：「我是來找我們家姑娘的，還沒找到。你們家紫鵑也在找你呢，說是璉二奶奶送了什麼茶葉給你。趕快回家去吧。」一面說，一面拉著黛玉的手，回到了瀟湘館，果然是鳳姐送了兩瓶新茶過來。林黛玉和香菱坐了一會兒，講講刺繡，又下了一會兒棋，香菱就走了。

  [1]［史湘雲］史湘雲，金陵十二釵之一，排名第五。賈母娘家的侄孫女，寶玉的表妹。父母早亡，由叔叔撫養長大，但叔嬸待她不好。湘雲生性豁達，很受賈母喜愛，常來賈府暫住。

  [2]［小旦］戲曲中的行當，一般是年輕女性。

  [3]［小丑］又叫小花臉，因為所表演的人物往往在鼻子上勾畫一塊小白粉，常有風趣、詼諧、幽默、滑稽或陰險等性格。

  [4]［《西廂記》］《西廂記》全名《崔鶯鶯待月西廂記》。作者王實甫，元代著名雜劇作家。《西廂記》是中國著名的戲劇作品之一，講述的是張生與相國千金崔鶯鶯之間的愛情故事。