十五
2024-10-04 16:26:51
作者: [俄羅斯]托爾斯泰著 喬振緒譯
諾沃德沃羅夫雖然受到所有革命者的尊敬,他雖然很有學問,他雖然很聰明;但是在聶赫留道夫看來,他連一般的革命者都不如,因為他的思想品質不如他們。這個人的智力並不差,但由於他對自己評價過高,形成二者不相符的情況。
他的思想傾向正好與西蒙松相反。像西蒙松這樣的人多屬於男性氣質,他的行為產生於他的思想,受他的思想的支配。而諾沃德沃羅夫這一類人基本上屬於女性氣質,他往往憑感情用事,用感情取代思想,而他的思想只是為了證明產生於感情的行為是否正確。
諾沃德沃羅夫能言善辯,他能用各種令人信服的理由詮釋他的革命活動;但是聶赫留道夫卻覺得,他幹革命是為了滿足自己的虛榮心,他在革命隊伍中總想坐第一把交椅。他從做學生的時候開始,就善於領會別人的思想,並能準確地傳達這種思想,所以在學生中和教師中,在凡是看重這種才能的地方(中學、大學、研究生班),他最受矚目,他也因自己在這方面比別人優越而感到滿足。可是後來他拿到文憑,從學校畢業之後,他的優越地位也就隨之而消失了。但是正如不喜歡他的克雷利佐夫對聶赫留道夫說的,他為了在新的環境下重新獲得優越地位,他突然改變了自己的觀點,從一個自由主義改良派變成一個極左的民意黨人。由於他的性格中沒有容易產生猶豫和動搖的溫情、親情和柔情這些東西,所以他在革命隊伍中很快就坐上了第一把交椅,這就再一次滿足了他的虛榮心。一旦選定了方向,他從不猶豫,從不動搖,因為他相信,他永遠是正確的。不管什麼問題,到他這兒都變得簡單化了,明了化了,無需提出疑問了。他眼光狹隘,看問題片面,所以很多問題到他這兒確實變得簡單了,明了了,照他的說法,只需要使這些問題邏輯化、條理化就行了。他這人過於自信,所以很多人都不願意跟他合作,如果跟他合作,也只能聽他的。他主要是在青年中開展工作,青年人把他的過分自信看成是有洞察力,有謀略,所以大多數青年人都願意服從他,他在革命者的圈子裡博得很大聲望。他所進行的工作就是準備武裝起義,通過起義奪取政權,然後召開議會。他將在議會上提出他制定的綱領。他完全相信,這個綱領可以解決一切問題,所以必須貫徹這個綱領。
同志們都很尊重他,因為他有膽識,行動果斷,但是都不喜歡他。
記住全網最快小説站ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ
他也不喜歡別人,他把所有有才幹的人都看成是自己的競爭對手,如果有可能的話,他真想用老公猴對待小猴子的辦法對待他們。他真想把別人的智慧和才幹都奪過來,免得他們妨礙他施展自己的才能。他對那些崇拜他的人態度特別好。現在,在流放途中,他對工人馬克爾特別好,因為馬克爾接受他的觀點,他對薇拉和漂亮的格拉別茨也特別好,因為這兩個人都愛上了他。雖然他原則上是站在婦女問題一邊的,但是他思想深處卻看不起婦女,認為婦女是愚蠢的,但是這裡不包括他愛上的女人,比如現在他愛上了格拉別茨,他認為這樣的女人都是非凡的女人,只有他能夠發現她們的優點。
在他看來,兩性關係的問題也像其他問題一樣,既簡單,又明了,只要承認自由戀愛,就完全解決了。
他有一個非正式妻子,還有一個正式妻子,他和正式妻子已經分手了,因為他認為,他們之間沒有真正的愛情,現在他打算和格拉別茨自由結婚。
諾沃德沃羅夫很看不起聶赫留道夫,因為他在和瑪斯洛娃的關係問題上表現得扭扭捏捏,一點兒也不乾脆,再就是聶赫留道夫在考慮現行制度的缺點和改進現行制度的辦法時,不僅沒有採納他的意見,甚至還提出自己的意見,一個公爵能有什麼好的意見,還不是荒謬的意見。聶赫留道夫知道諾沃德沃羅夫對自己的看法,他心裡不高興的是,雖然他一路上情緒不錯,可是他還不得不花一定的精力對付這個人。他非常厭惡這個人,他怎麼也克制不住這種厭惡情緒。